Em 2025, Franck Dubosc se destacou com um esquete hilário em que zombava de sua falta de reconhecimento nos Césares, lembrando à Academia que também havia jogado no “comédias sem graça”. Para a ocasião, ganhou uma miniestatueta, “premiando” a atriz ou ator que nunca ganhou um César. Mas durante a 51ª cerimónia, que se realiza esta quinta-feira, 26 de fevereiro e que será transmitida no Canal+ e CStar, tudo pode mudar! Na verdade, Franck Dubosc está nomeado para o bem, o seu filme Um urso no jura sendo citado para o prêmio de melhor roteiro. O co-roteirista do filme, Sarah Kaminskytambém nomeado nesta qualidade, concedeu-nos uma entrevista exclusiva.
Télé-Loisirs: Você esperava essa nomeação e como reagiu?
Sara Kaminsky: Eu absolutamente não esperava essa nomeação! Não é falsa modéstia mas, nos Césares, as comédias quase nunca são nomeadas. Certamente não é uma comédia clássica no sentido de que é também uma comédia negra, com elementos de suspense. É um thriller rural, mas também uma comédia. Fiquei realmente surpreso.
Como reagiu Franck Dubosc?
Ele estava super feliz. Nos ligamos por telefone, foi um momento extremamente feliz. Este é o culminar de todo o nosso trabalho neste projeto. Além disso, ele fez uma esquete ano passado, muito engraçado, sobre nunca ter sido indicado ao César. É uma bela piscadela.
Em que estado de espírito você se encontra poucos dias antes da cerimônia?
Estou em estado de espírito comemorativo, para celebrar o cinema. Foi assim que sempre vi os Césares. Acho que este ano é uma edição muito forte, com filmes excelentes, muitos primeiros filmes muito bons. Se você me perguntar com sinceridade, para mim não somos os favoritos… Então, vamos lá celebrar o cinema francês, muito orgulhosos e gratos por estar entre os indicados.
SobreUm urso no jurao que surpreendeu o público e a crítica foi esse tom particular, entre a comédia negra e o suspense…
Franck veio me ver porque tinha uma ideia para um filme, mas não queria fazer a mesma coisa de sempre. Foi a primeira vez que trabalhei com ele. Antes de começar a escrever tivemos que escolher o gênero do filme e foi aí que determinamos o tom. De modo geral, quando trabalho com autores e diretores, utilizo referências. Permite-nos falar a mesma língua, partilhar o mesmo cérebro de escrita.
Para Um urso no juramencionei rapidamente os irmãos Coen e Fargo especialmente. No entanto, continua a ser uma comédia francesa, mas passamos toda a escrita sem cair para o lado do gaudriole. Cortamos todas as piadas e piadas. São as reações dos personagens e as situações que criam a discrepância cômica. Além disso, é um cenário extremamente construído, não há improvisações. A investigação policial no centro do filme precisava ser concluída.
Voltando aos seus primórdios, como você entrou nesta profissão?
No começo eu era atriz. Ao mesmo tempo, já escrevia roteiros e peças de teatro, sem saber bem para quem lê-los, a quem propor. E escrevi um livro sobre meu pai (Nota do editor: Adolfo Kaminsky: a vida de um falsificador2009, publicado pela Calmann-Lévy), o que me permitiu obter um certo reconhecimento.
Enquanto esperava que meus projetos se concretizassem, me tornei um “médico de roteiros”: fui contratado para consertar roteiros que não funcionavam. Eu realmente me via como um mecânico de cenários, alguém que vem com uma caixa de ferramentas e encontra soluções para fazer funcionar a máquina emocional e estrutural. Trabalhei em muitos filmes, sem ser creditado. O primeiro filme onde meu nome apareceu foi Gaugin: viagem ao Taitiem 2017.
O mesmo ano sai Ataque Maluco de Dany Boonum projeto de grande escala…
Dany leu um dos meus roteiros, que adorou, mas o filme não foi feito. Também fiz uma consultoria em um de seus projetos. Então nos conhecemos assim, ele me propôs diversas ideias, inclusive o que viria a ser Ataque Maluco. Trabalhamos com extrema rapidez, extremamente bem, com uma espécie de energia redobrada e prazer absoluto no desenvolvimento dessas histórias. E então nos encontramos A família Ch’tite. São filmes muito diferentes mas gosto de trabalhar com certos autores, diretores como Dany, Franck, Laetitia Colombani com quem escrevi A trançaFred Cavayé (Adeus, Sr. Haffmann)…
Exceto O Grande Bazartransmitido pela M6 em 2019, você nunca escreveu uma série…
Não são exatamente os mesmos ambientes ou os mesmos parceiros do cinema. Sou identificado na indústria como alguém que escreve filmes que são lançados nos cinemas. Além disso, trabalhar em uma série pode consumir muito tempo. Muitas vezes tenho vários projetos em andamento, com vários coautores; seria difícil para mim dedicar um ano exclusivamente a escrever uma série.
Através do seu livro sobre seu pai ou do seu trabalho no filme Adeus, Sr. Haffmanna questão da transmissão é importante para você. Existem outros assuntos que lhe interessam e que lhe parecem mal ou mal tratados pelo cinema francês contemporâneo?
Muitos assuntos são tratados apenas pelo cinema de autor, que respeito enormemente. Determinados temas sociais não são abrangidos por se considerar que não existe potencial comercial. Quando se quer tratar de um assunto forte, às vezes é preciso fazê-lo com certa economia de meios. Tenho projetos históricos, por exemplo, mas são difíceis de montar.
Mesmo em projetos mais sérios, é preciso conseguir se divertir. quando nós nos adaptarmos Adeus, Sr. Haffmanncom Fred Cavayé, tivemos o cuidado de garantir que o aspecto do thriller psicológico a portas fechadas fosse envolvente o suficiente para que o pano de fundo da Segunda Guerra Mundial não funcionasse como um contraponto.
Quais são seus próximos projetos?
Estou trabalhando novamente com Franck Dubosc em seu próximo filme, 5h48, Rua dos Mártiresque começa a ser filmado em maio. É a história de um motorista de ônibus que dirige o primeiro ônibus da manhã, o dos Invisíveis. Um dia, ele fará reféns os seus próprios passageiros, mas com o consentimento deles… É um filme mais social, tínhamos referências como Sidney Lumet ou Ken Loach em mente. Eu também co-escrevi o filme Montanha russade Cyril Gelblat, com Laetitia Colombani e o diretor. O elenco é formado por Jean Dujardin e Julia Piaton. E, neste verão, irei atrás das câmeras pela primeira vez. Eu co-escrevi o filme Terapia de Las Vegas com Niko Tackian, escritor e roteirista, autor de thrillers. É uma comédia sombria e excêntrica, que vamos filmar nos Estados Unidos. Então, estou realmente ansioso para dirigir.