Roteirista talentoso e escritor de diálogos, Jean-François Halin está trabalhando ao longo da saga do filme OSS 117 liderada por Jean Dujardin. Na última edição da revista Schnock, ele ainda assim confidencia sua decepção com a 3ª parte…
Se a saga OSS 117 teve tanto sucesso, é obviamente graças a uma alquimia muito especial: Michel Hazanavicius na direção dos dois primeiros filmes, Cairo ninho de espiões e Rio não responde mais, que soube impor um sentido de ritmo absolutamente brilhante. Jean Dujardin, claro, que usou pela primeira vez, há vinte anos, o traje feito sob medida de Hubert Bonisseur de la Bath, para melhor e para rir. Um personagem que não o abandona; o ator também sabe o que deve a ela.
E, finalmente, graças à caneta mágica de Jean-François Halin, argumentista e escritor de diálogos desde o início, munido de um sentido de resposta que acerta sempre o alvo, mesmo quando o equilíbrio e o terreno se revelam particularmente complicados. Não contamos mais as piadas do OSS 117 que regularmente repetimos em nossas cabeças, ao ver o menor trecho que passa.
Lançado em 2021, doze anos após a segunda parte, OSS 117: Alerta Vermelho na África Negra, dirigido por Nicolas Bedos, é a parte mal amada da saga. Embora ainda tenha atraído mais de 1,6 milhão de espectadores no seu lançamento, o que não foi exatamente um fracasso de bilheteria, permanece longe dos 2,52 milhões da primeira parte e dos 2,3 milhões da segunda.
“Estou decepcionado por ter decepcionado as pessoas, porque elas o são, não sou cego nem surdo”
Para o número 58, publicado recentemente, o sempre formidável mook Schnock teve a maravilhosa ideia de dedicar um arquivo ao OSS 117, para comemorar devidamente o 20º aniversário do primeiro filme. A oportunidade de reunir vários testemunhos, incluindo o de Jean Dujardin, que obviamente lamenta a recepção mais morna da 3ª obra.
“Os meus três OSS, ambos são diferentes e muito complementares. Fomos bastante injustos no terceiro. Porque já se passaram dez anos, porque os tempos certamente mudaram um pouco. É inteiramente honroso, e terá o seu lugar no tempo também, porque é o mesmo movimento, é a mesma escrita do primeiro”.
Christophe Brachet – PRODUÇÃO MANDARIM – GAUMONT – M6 FILMS – SCOPE PICTURES
O que exatamente Jean-François Halin pensa sobre isso? “Fico decepcionado por ter decepcionado as pessoas, porque elas são, não sou cego nem surdo. Acho que, às vezes, é um pouco duro. Tem coisas que gosto muito no filme […] e coisas que eu não gosto. Mas eu traçaria o paralelo com 2, ou seja, em 2 virou filme de Michel e em 3 virou filme de Nicolas.
Sou roteirista, então tem coisas que foram acrescentadas, outras retiradas. Torna-se o filme de Nicolas e o 2 torna-se mais um filme de Michel. Cairo, ninho de espiões, é um filme encomendado. Mas os filmes mais bonitos da era de ouro de Hollywood eram filmes encomendados. Portanto, não há nada de vergonhoso nisso.”
Um OSS 117 entre os russos?
Se estiver do lado de Michel Hazanavicius, “as chances de chegar um quarto ainda são extremamente baixas”, a porta parece aberta para Jean Dujardin. “Eu quero [d’en refaire un] em dez anos. Quero Nunca Mais, de Sean Connery. Ele tem uma peruca, ele ainda é muito bom. Acho que será muito engraçado daqui a dez anos. Se eu ainda estiver aqui, se eu puder fazer isso. […] Talvez daqui a dez anos, daqui a cinco anos, não sei.”
Por que não um OSS 117 entre os russos? “Os russos estão debaixo dos nossos narizes” continua o ator. “Tem tudo para fazer. Mecanicamente, se fizermos 81, vamos para 89. Há uma mudança enorme, a RDA… Tem de tudo aí, tem o filme de espionagem. E aí nos permite ter o clichê, justamente, dos filmes dos anos 50 com os malvados russos e mais uma vez falar da época, voltar naquela época.” Já estamos marcando um encontro?
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.