“Code Quantum” nunca nos emocionou tanto como com este episódio da 2ª temporada, que deixou nossos corações em pedaços.
Ahhh Sam Beckett e seu holograma Al que viajam no tempo para reparar os erros do passado, que traz boas lembranças da televisão! Com Code Quantum, a TV americana bateu forte com uma série com um conceito incrível, mas talvez nunca tenha atingido tanto quanto neste episódio.
Temporada 2, episódio 22
NBC Sam é um policial disfarçado
Este episódio encerra a temporada e também vai acabar com o coração dos espectadores. Nesta trama, Sam interpreta um policial de San Diego. Al informa que ele está lá para impedir alguém chamado Beth de “o maior erro da sua vida”.
O marido dela partiu para o Vietnã, o avião dele caiu e ela pensa que ele está morto. Ela logo conhecerá o homem com quem começará uma nova vida, exceto que seu marido sobreviveu ao acidente e está detido em uma prisão vietcongue. Sam deve, portanto, impedir este encontro.
Sam tenta por todos os meios arruinar o relacionamento entre este homem e Beth, lembrando-a de boas lembranças com o marido, mudando de idéia. Um dia, ao passar pela casa dela, ele percebe um retrato do marido de Beth, desaparecido em missão, e entende tudo. Al é o marido de Beth e é por isso que ele insiste tanto para que ela não conheça ninguém. Ele pretende mudar o passado e que Beth o espere por mais quatro anos, data que marcará seu retorno a San Diego após o cativeiro.
A mentira de Al
NBC
Todos mentiram e tentaram quebrar uma das regras do Projeto Quantum: os membros do Projeto não podem mudar suas vidas. Durante seu confronto com Sam, ele afirma em um momento comovente:
“Oh Sam, meu Deus, eu a amo tanto. Beth é a única mulher que amei de verdade, ela é a única com quem eu queria envelhecer. É por isso que meus casamentos nunca funcionaram depois disso. Sam, eu só desejo a você uma coisa. Que a vida faça você conhecer um grande e verdadeiro amor como Beth era o meu. Eu a perdi, mas você pode trazê-la de volta para mim.”
Sam se recusa e vai cumprir a verdadeira missão que explica sua presença ali, a de salvar seu colega policial da morte certa.
Normalmente, uma vez concluída a missão, Ziggy transfere Sam e Al para o salto no tempo, mas desta vez, ele decide deixar Al ir se despedir de Beth. E é aqui que os espectadores serão definitivamente apanhados.
A música lenta mais comovente de todos os tempos
NBC
Beth está em casa ouvindo a música Geórgia em minha mente por Ray Charles*. Al entra em casa e conta tudo o que nunca contou quando voltou do Vietnã e lhe dá as novidades. Claro, sendo um holograma, Beth não o vê nem o ouve, e se levanta e passa por ele enquanto ele tenta abraçá-la.
Momento trágico seguido de uma música lenta entre os dois (já ex) amantes. Beth dança sozinha em sua sala diante de Al que, sem poder tocá-la, se coloca diante dela e segue seus passos, confidenciando-lhe que ainda está vivo graças ao seu amor e que ela deveria esperar por ele.
Ao lhe dar um beijo carinhoso na testa, ele volta no tempo, deixando Beth sozinha em sua sala e que, perturbada, solta um “Al?” como se de repente ela tivesse sentido a presença dele. Ela começa a chorar e uma imagem congelada em seu rosto encerra o episódio.
Epílogo
Como você pode não ter seu coração partido em mil pedaços já que sabe que eles nunca se reunirão. Dean Stockwell, que interpreta Al, será indicado ao Emmy de Melhor Ator em Série Dramática por sua atuação neste episódio trágico e comovente.
O final da série permitirá que Sam retorne a este exato momento e desta vez, quando o programa Quantum chegar ao fim, ele contará a Beth a verdade de que Al ainda está vivo e que ela deveria esperar por ele. Ela o fará, e ficamos sabendo que ela se casará bem com Al e que eles terão quatro filhas juntos.
* Nota sobre a versão francesa do DVD, que não possuía os direitos musicais de “Georgia”, trata-se da peça “Stepping Out” (literalmente “Stepping Out”) da orquestra Heinz Klessing. Mesmo que seja sobre o tema, é muito prejudicial para a cena.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.