É uma história de violência e perigo que continua a fascinar o público em todo o mundo. Muitas vezes contada através de filmes, séries ou documentários, a trajetória de Pablo Escobar inspirou muito cineastas. Mas hoje é o filho do traficante quem conta sua própria trajetória na série Queridas babás assassinastodos os oito episódios já estão disponíveis no Disney+.
A voz do filho de Pablo Escobar para dar ritmo Queridas babás assassinas
Co-criador da ficção ao lado de Sebastián Ortega e Paolo Farina, Sebastián Marroquín (nascido Juan Pablo Escobar) queria contar a história em Queridas babás assassinas uma história nunca realmente explorada até agora: a sua. Em 1984, aos sete anos, foi protegido por pistoleiros, recrutados por seu pai, que se tornaram, de certa forma, suas babás.
A ficção tem como foco destacar a vida repleta de perigos e violência do jovem, mas também explora o pesado legado do nome Escobar, situando também sua ação em 1993, logo após a morte do traficante de drogas. Queridas babás assassinas não pretende ser uma ficção para glorificar Pablo Escobar (interpretado aqui por John Leguizamo). Pelo contrário: através da narração do próprio Sebastian Marroquin, este último oferece-nos o seu ponto de vista e espera fazer-nos esquecer Narcose as “mentiras” desta série popular segundo ele.
“É tudo verdade” em Queridas babás assassinas, de acordo com a equipe
Apresentado no festival Séries Mania no final de março de 2026, Queridas babás assassinas é, portanto, uma ficção, mas extremamente próxima da realidade vivida pelo filho de Pablo Escobar. Se o cocriador Sebastián Ortega garante que “tudo é verdade” nos episódios, às vezes teve que reunir elementos para uma maior compreensão.
“Na vida de Sebastián houve mais de 50 babás. Mas para estabelecer os personagens tivemos que escolher um pequeno grupo que está na série. Uma veracidade que estava no coração de Sebastián Marroquín. “Fiquei absolutamente apegado à realidade dos factos. Sébastian mostrou-me recursos para mostrar tudo isso, mas através da ficção”, confidencia.
“Chorei muito”: Sebastián Marroquín, filho de Pablo Escobar, fala sobre a série que conta sua história
Queridas babás assassinas é também uma forma de Sebastián Marroquín dar a conhecer ao maior número de pessoas possível o que realmente viveu. “Eu sonhava em contar essa história”, explica o homem que esperou décadas para dar palavras ao seu passado. “Não ousei fazer isso porque pensei que poderia ser visto como uma história vulgar que poderia ofender as vítimas do meu pai.”
Para contar a história desse período conturbado de seu passado, ele contou com o empenho de Janer Villareal, que interpreta Juan Pablo Escobar na adolescência. Este último explica que conversou muito com Sebastián Marroquín, para entender como ele realmente cresceu. Um trabalho que valeu a pena.
©Disney+
“Durante a exibição chorei muito”, admite Sebastián Marroquín, que acrescenta: “Comecei a reviver a realidade daqueles momentos e a perceber o enorme perigo que corria quando era criança. E intuitivamente, enquanto observávamos, Janer segurou minha mão. Agradeci quando voltamos para o nosso hotel, porque não via mais como ficção, mas vivi tudo de novo”.
Com Queridas babás assassinasSebastián Marroquín também espera sensibilizar os jovens espectadores colombianos, que poderiam ter visto em Narcos e em seu retrato do personagem Pablo Escobar um exemplo de sucesso. “DBabás assassinas de ouvido é uma série que tem como objetivo fazer com que os jovens esqueçam essa ideia para que entendam que esse não é o desfecho”, afirma.