O contraste, obviamente, é brutal. No início de fevereiro, quando Sofia Andrukhovych deixou a capital ucraniana e foi para Paris com a filha, Maryana, Kiev sabia “um dos seus piores invernos”ela explica. “E, como sempre, os russos estão a usar o clima para tentar nos enfraquecer. Passamos muitos dias sem eletricidade, para não falar dos incessantes bombardeamentos…” O sol brilha pelas janelas do café onde a conhecemos, Place du Châtelet. Ela sorri. Tudo está quieto e é quase estranho para ela.
O escritor, tradutor (C. S. Lewis, J. K. Rowling, Kazuo Ishiguro, etc.) e jornalista veio à França para preparar a publicação deAmadoca. A história de Romana e Oulianaseu romance sobre a história da Ucrânia, do século XXe século no início da guerra atual. Entrevistas, reuniões com o público, passeios… “Há muita amizade ao nosso redor, é um prazer estar lá”ela disse suavemente. Mas aqui está: foi em Kiev que ela escolheu viver, ela, filha da Galiza, zona mais ocidental da Ucrânia, onde ainda vivem o seu pai, o escritor Yuri Andrukhovych, e a sua mãe, Nina; em Kyiv, que ela adora e que nunca quis abandonar.
Você ainda tem 88,26% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.