Quando Clint Eastwood se inspira descaradamente num thriller clássico, o cachorro-quente torna-se uma arma letal e uma homenagem a James Cagney – a quem ele admite ter plagiado!
Há muitas razões válidas pelas quais se diz que a imitação é a forma mais sincera de lisonja, e Clint Eastwood levou a sério esse princípio quando copiou descaradamente uma das melhores histórias de crime ambientadas em Los Angeles.
Claro, o ator e diretor está acostumado com filmes de detetive californianos, onde interpreta personagens que confundem os limites entre o bem e o mal. “Dirty Harry” Callahan, uma criança de São Francisco, tornou-se um dos anti-heróis mais icônicos do gênero graças ao talento de Eastwood. O quatro vezes vencedor do Oscar nasceu na cidade onde se passa a história do Detetive Harry. Sua produtora, Malpaso Productions, tem escritórios no Warner Bros Studios em Burbank desde a década de 1970, e ele até serviu como prefeito de Carmel-by-the-Sea. Em suma, um californiano de coração.
Seu ator favorito de todos os tempos pode ter sido de Nova York, mas um de seus melhores filmes aconteceu na região de Los Angeles. Crescendo nesta cidade e arredores, era natural que o jovem Eastwood ficasse ainda mais fascinado por James Cagney após sua atuação icônica e inesquecível em All Hell’s Own (Calor Branco) de 1949.
Eastwood tinha 19 anos quando o filme foi lançado, e ele e todos os outros presentes não puderam deixar de ficar cativados quando Cody Jarrett, interpretado por Cagney, pronunciou sua frase cult: “Eu consegui, mãe! No topo do mundo!”Antes de desaparecer em um dilúvio de efeitos pirotécnicos, presumivelmente reduzido a polpa, mesmo que nunca tenha havido a intenção de mostrar o protagonista na tela neste estado.
Do Inferno é Dele ao Inspetor Harry: uma homenagem sem filtro
No início da história, Jarrett escapa da prisão com Roy Parker (Paul Guilfoyle), embora este tenha tentado matá-lo enquanto estavam sob custódia. Lembrando que está trancado no porta-malas do carro em frente ao esconderijo, Jarrett começa a mordiscar uma coxa de frango e diz: “Ah, você está sufocando? Vai ficar tudo bem, vou te dar um pouco de ar!”E esvazia sua revista na traseira do veículo antes de ir embora, com a boca ainda cheia.
É uma cena que Clint Eastwood nunca se esqueceu, e quando a oportunidade se apresentou, ele a aproveitou sem hesitação. “Quando ele aparece em Hell Is His Own comendo uma coxa de frango e atirando em um cara no porta-malas de um carro, nós pensamos, ‘Sim, é compensatório, mas é muito bom.’”, explicou ele Entretenimento semanal (através Revista Far Out). “A cena do Detetive Harry em que como um cachorro-quente durante o tiroteio? Isso é plágio, puro e simples.”
Warner Bros.
O cachorro-quente que virou culto: quando a imitação supera a inspiração
Nem todo mundo que viu o clássico de Cagney notou necessariamente que Eastwood se inspirou nele, especialmente desde a cena em Inspetor Harry tornou-se um culto em si. Afinal, logo após devorar seu cachorro-quente, o policial rebelde se levanta, atravessa a rua, atira em um ladrão de banco e depois lhe faz uma pergunta crucial.
A pergunta mais memorável de sua carreira, na verdade, quando ele questiona o homem sobre se ele percebeu se Callahan disparou seis ou cinco tiros, antes de fazer a pergunta mais pertinente de todas: “Então, você tem sorte ou não? Então, pequeno idiota?”
Hell Is His Own e Inspector Harry estão disponíveis em VOD.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.