O ator e diretor Kevin Costner foi contratualmente obrigado a filmar este filme, que não entregou de forma alguma o que ele esperava.
Você conhece o thriller Vingança? Lançado na França em 1991, é estrelado por Kevin Costner, Anthony Quinn e Madeleine Stowe e conta a história do caso entre um ex-piloto de caça e a esposa de um rico proprietário de terras mexicano. Quando este percebe o adultério, os amantes são caçados.
E este filme se tornará um desastre para Kevin Costner.
“Este é o cenário mais atroz em que já estive envolvido”
Fotos de Colômbia
Desde a primeira reunião de trabalho entre o diretor Tony Scott, o produtor Ray Stark e Kevin Costner, a tensão aumenta. Este último pretendia ter o controlo do cenário, mas não é o caso, é confiado a vários autores que se sucedem, começando sempre do zero. O filme é adiado e Costner sai para filmar O Fim do Sonho.
No set do filme da Universal, quando descobriu que o roteiro não estava avançando, ele ligou para Stark para dizer: “Este é o roteiro mais atroz em que já estive envolvido. É também a melhor história em que já estive envolvido.” O ator pegou o touro pelos chifres e escreveu sua própria adaptação do romance de Harrison com seu amigo Michael Blake em 21 dias.
O produtor recebe e joga no lixo a proposta escrita de Costner e continua a valsa dos roteiristas. Citado em Kevin Costner por Roland Fournier, o ator declara: “A cada reescrita, o cenário se afastava cada vez mais do livro, embora inicialmente fosse um conto de 99 páginas.” O estúdio Columbia, o produtor, o diretor e Costner têm visões diferentes, o que bloqueia o projeto.
O filme mais complicado do qual já participei
Normalmente, Costner tem apenas uma palavra: quando se compromete a fazer um filme, ele fará o que for preciso. Desta vez, além disso, assinou um contrato que não lhe permite mais sair. As filmagens finalmente começam após meses de reescritas. Costner abriu mão de seus direitos de aprovação do roteiro em troca de poder alterar as filmagens no dia a dia, o que ele não hesita em fazer.
Mesmo que haja tensões com a produção, Tony Scott geralmente está do lado de Costner: “Os diretores sempre odeiam quando um ator quer fazer mudanças, especialmente algumas semanas antes das filmagens. Mas quando Kevin pressionou por mudanças sérias e definitivas, ele estava absolutamente certo.”
A última traição
Fotos de Colômbia
Só que quando Ray Stark descobriu a montagem proposta por Tony Scott e aprovada por Costner, fez sua própria versão com cenas acrescentadas, a que conhecemos hoje. O filme noir esperado pelo ator vira um romance com estética de suspense matinê dos anos 80.
“80% do que montamos deu origem ao filme, mas os 20% extras o desfizeram”Costner disse Primeiro em 1990, “e um filme tão delicado como Revenge não pode sofrer tais erros. Foi o filme mais complicado em que já participei. (…) O que resta hoje desta soberba história de vingança?”
Na verdade, hoje em dia, Revenge está relativamente esquecido, afogado tanto na carreira de Scott quanto na de Costner. Quando foi lançado na América, o filme não despertou interesse e lutou para ultrapassar seu orçamento de 22 milhões de dólares de bilheteria (26 milhões no total). Na França, o filme foi lançado com um número muito pequeno de cópias e para a indiferença geral durante o verão de 1991. Obteve apenas 199.820 entradas.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.