Carta de despedida de Christopher Nolan para Batman

Em julho de 2012, The Dark Knight Rises completou a trilogia de sucesso de Chris Nolan. Flashback.

Cristóvão Nolan disse adeus ao Batman -e para filmes de super-heróis em geral- com O Cavaleiro das Trevas Ressurge, para ver novamente esta noite no TMC. Um blockbuster menos querido que seu antecessor, mas ao qual não falta interesse e que marcou o fim de uma trilogia sombria e rica em reviravoltas que começou em 2005 com Batman começacujo pico foi atingido em 2008 com O Cavaleiro das Trevas (um Oscar póstumo por Heath Ledger no Joker e um bilhão de dólares em receita no planeta). Paralelamente a este terceiro filme, Nolan lançou então o livro A arte e a produção do trilog do Cavaleiro das Trevasano, e publicou como prefácio uma comovente declaração de despedida do Cavaleiro Negro. Aqui está sua tradução.

Marion Cotillard e sua morte “não credível” em O Cavaleiro das Trevas Ressurge: “Senti falta daquela cena”

“Alfred. Gordon. Lucius. Bruce…Wayne. Esses nomes passaram a significar muito para mim. Hoje, minha despedida desses personagens e de seu universo acontecerá daqui a três semanas. É o nono aniversário do meu filho. Ele nasceu quando eu estava dando à luz o Tumbler na minha garagem, a partir de restos de vários modelos. Muito tempo, muitas mudanças. Passámos de filmagens onde um tiroteio ou um helicóptero eram elementos extraordinários para dias de trabalho onde as chamadas diárias por multidões de figurantes, explosões de edifícios ou assaltos a milhares de metros de altitude.

Muitas vezes as pessoas me perguntam se sempre tive a ideia de uma trilogia. É como se me perguntassem se planejei crescer, casar ou ter filhos. É complicado responder. Quando Davi [Goyer, co-scénariste] e comecei a trabalhar na história de Bruce, tocamos em ideias sobre o que aconteceria a seguir, mas nos acovardamos porque não queríamos olhar muito para o futuro. Eu não queria saber mais do que Bruce, queria vivenciar isso com ele. Eu disse a David e Johah [Jonathan Nolan, son frère et co-scénariste] colocar tudo em cada filme. O elenco e a equipe técnica deram tudo de si no primeiro filme. Nada foi perdido. Nada “guardado para depois”. Eles construíram uma cidade inteira. Depois, Cristiano [Bale],Miguel [Caine] e Gary [Oldman] e Morgan [Freeman] e Liam [Neeson] e Cillian [Murphy] começou a morar lá. Christian tirou a vida de Bruce Wayne e a tornou emocionante. Ele nos levou à mente de um ícone pop e nunca desacreditou os métodos de Bruce.

Nunca pensei que faríamos um segundo filme – quantas sequências boas existem? Por que correr o risco? Mas assim que soube para onde Bruce iria, e assim que comecei a ver o seu adversário, a ideia de uma sequela tornou-se necessária. A equipe se reuniu e estávamos de volta a Gotham. A cidade mudou em três anos. Tinha crescido. Tornou-se mais real, mais moderno. E uma nova força do caos a ameaçou. Um palhaço assustador, versão definitiva, trazido à vida de forma terrível por Heath [Ledger]. Não tínhamos perdido nada no primeiro filme, mas ainda havia coisas que não tínhamos feito – uma fantasia de Batman com pescoço flexível, cenas filmadas em IMAX. E coisas que tínhamos medo de fazer – destruir o Batmóvel, queimar o dinheiro sujo do submundo para mostrar que o bandido tinha um objetivo extraordinário. Usamos a aparente segurança de uma sequência para abandonar as convenções e navegar para os cantos mais sombrios de Gotham.

…”