Transmitido pela France 2, Adieu Monsieur Haffmann reúne Gilles Lellouche e Danieul Auteuil em um filme ambientado durante a Segunda Guerra Mundial. Este drama comovente é inspirado em uma história verdadeira?
Adieu Monsieur Haffmann nos leva a Paris, em 1941. François Mercier, interpretado por Gilles Lellouche, é um homem comum que só deseja constituir família com a mulher que ama, Blanche (Sara Giraudeau).
Ele também é funcionário de um talentoso joalheiro, Joseph Haffmann, interpretado por Daniel Auteuil. Mas face à ocupação alemã, os dois homens não terão outra escolha senão concluir um acordo cujas consequências, ao longo dos meses, irão perturbar o destino dos nossos três personagens.
O longa-metragem é dirigido por Fred Cavayé. Depois de ter assinado thrillers nervosos com Pour elle À bout blank ou Mea Culpa o cineasta deu uma volta de 180 graus com as comédias Les Infidèles Radin e o jogo. Desta vez, ele volta atrás das câmeras com este filme de época ambientado em plena Segunda Guerra Mundial, durante a ocupação alemã.
Baseado em fatos reais?
O enredo é baseado em uma história verdadeira? Se a história estiver ancorada na realidade, tendo os judeus sido vítimas da expropriação dos seus bens pelos nazis, a história do Adeus Monsieur Haffmann é completamente inventada.
É uma adaptação da peça homônima escrita e dirigida por Jean-Philippe Daguerre. Em palco, a obra foi apresentada pela primeira vez em Avignon, em 2016. Foi um sucesso imediato, com 750 apresentações. A peça ganhou vários prêmios, incluindo 4 Molières em 2018: Melhor espetáculo, Melhor autora, Revelação feminina (Julie Cavanna) e Melhor papel coadjuvante (Franck Desmedt).
Fred Cavayé e o autor da peça, Jean-Philippe Daguerre, são amigos há mais de 20 anos. Com este projeto, o cineasta quis retratar colaboradores durante a Ocupação. Ele tomou liberdades com o trabalho original para transmitir sua visão da história do Sr. Haffmann.
Pathé
Do teatro para a tela grande
“Vejo a peça e descubro que não é bem o assunto. Eu tinha contado para mim mesmo! O texto era realmente maravilhoso, mas queria levá-lo para outro lugar. O que Jean-Philippe me autorizou a fazer, oferecendo-me todas as liberdades possíveis. Por isso mantive o ponto de partida de Adieu Monsieur Haffmann e fiz os personagens evoluírem de forma diferente, especialmente o de François, interpretado por Gilles Lellouche”confidencia o diretor.
Daguerre não sabe bem de onde veio a ideia desta peça: “Sem dúvida das minhas primeiras lembranças de infância com “Bon Papa Alban” que me acompanhou durante horas no cemitério de Montauban. Paramos em frente a cada sepultura, ele me contou sobre a vida dos mortos… e eu adorei.”
“Sem dúvida desta viagem escolar a Auschwitz que me afastou da infância e ao mesmo tempo me aproximou do horror de que o ser humano é capaz. Sem dúvida de todos aqueles amigos afetados pela esterilidade e que tentam por todos os meios ter um filho”explica o autor.
Amor e coragem
Para o dramaturgo, Adeus Monsieur Haffmann é uma peça que fala de amor, coragem e medo. No cerne da História, ajuda a compreender melhor a desordem da Humanidade.
“A escrita de Adieu Monsieur Haffmann, pela sua construção dramatúrgica e rítmica, pode lembrar o roteiro de um filme. Por mais que adore cinema, não gosto da interação “natural” do cinema no teatro.”
“Tenho me esforçado na minha direção de atuação para oferecer um ponto de vista rítmico guiado por essa convicção íntima que influencia todas as minhas encenações do repertório clássico e contemporâneo. Não respiramos no teatro como na vida, não falamos e nos movemos no teatro como na vida”analisa Jean-Philippe Daguerre.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.