CComo todos os anos, na véspera do Dia de Todos os Santos reaparecem estes rostos carrancudos, esculpidos em abóboras ou cabaças. Para alegria das crianças que adoram tremer e, mais ainda, correr de porta em porta realizando esta terrível chantagem: “Doçura ou travessura!” »
Este ritual é, no entanto, uma fonte de confusão. O nome “Halloween”, primeiro: deriva de termos que significam “véspera de todos os santos”. Nada de cristão, porém, neste folclore pagão, herdado de uma festa celta. Quanto à cabeça desse homem horrível condenado a vagar, Jack-o’-lantern, nem sempre era escavada em uma dessas laranjas e voltava para trás. Na Irlanda, já foi feito de nabo.
O Halloween também dá origem a mal-entendidos botânicos. Abobrinha, abóboras e cabaças, colocynths e cabaças, pepinos e pepinos, melões e melancias… Esta família de plantas, as cucurbitáceas, tem cerca de 800 espécies, muitas vezes incluídas no termo “abóbora”. A maioria é nativa de regiões tropicais e subtropicais.
Você ainda tem 76,77% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.