O compositor Alan Menken decifra suas canções cult.
Em 2017, por ocasião do lançamento da versão ao vivo de A bela e a fera, Entretenimento semanal havia lançado uma edição especial dedicada ao filme de animação da Disney e sua transposição produzida por Bill Condon e levado por Emma Watson. Quem diz desenho animado da Disney, diz músicas cult, e a equipe teve a boa ideia de perguntar ao compositor Alan Menkenpremiado no Oscar de 1992 por sua música, para revelar os segredos de fabricação de “Linda”, “É Festa”, “História Eterna”… A não perder se quiser o filme originalque retorna esta sexta-feira à noite no M6.
Para esperar, você também pode testar seus conhecimentos sobre os filmes de animação do estúdio com nosso teste matador ? Você encontrará lá em particular uma pergunta nada fácil sobre o verdadeiro nome de Gaston…
As 15 melhores músicas da Disney que ficam na sua cabeça
“Lindo”
A música de abertura de A bela e a fera foi o maior desafio para a equipe responsável por imaginar sua música, pois foi simplesmente a primeira vez na história do estúdio que um desenho animado abriu com 7 minutos de música. Alan Menken explica que o letrista Howard Ashmanque escreveu todos os títulos do filme, mas morreu poucos meses antes de seu lançamento devido ao HIV, tinha muito medo de que esse conceito fosse rejeitado pela Disney. “Ele não queria enviar para eles. Ele ficava dizendo: ‘Isso é loucura. O que estávamos pensando!’ Mas no final, os produtores adoraram. Eles ficaram felizes em dizer ‘Olá’ para ‘Belle’.”
Há dois anos, ele detalhou à mesma revista: “Queríamos começar de uma forma muito calma e clássica, como Mozart, apresentando ‘uma cidade pequena, uma aldeia tranquila’, e de repente explode: ‘Olá! Olá!’”. Um puro “opereta” onde as palavras são intercaladas com diálogo. A escolha de Página O’Haradubladora de Belle em inglês, não é por acaso: ela foi flagrada nos palcos da Broadway.
Emma Watson tem peito de princesa da Disney?
“Seja nosso convidado”/“É uma festa”
Um verdadeiro “número” de music hall, esta peça muito dinâmica onde os objetos do castelo se dobram para trás para impressionar Bela é inebriante. “Porém, na época, me pareceu muito simples, pensei que Howard fosse me mandar de volta e me pedir para jogar fora (risos).” Ahsman devolveu-lhe a peça… mas com palavras! Et “Seja nosso convidado”na versão original, tornou-se óbvio. “Eu não conseguia tirar isso da cabeça. Não conseguia acreditar que ele tornou tudo tão inesquecível.”
https://www.youtube.com/watch?v=Xq3W-J7CZdk
“Não é a festa” no trailer honesto de A Bela e a Fera
“Gastão”
Paródia de “canção da taberna” apresentando exaltando as qualidades (ou melhor, os defeitos) do caçador mais popular da aldeia que tem todas as mulheres a seus pés, exceto Belle, Gaston foi imaginado por Howard Ahsman ecoando o “música sádica” do dentista Pequena Loja dos Horroresrevela Menken. “Quando descobri a letra, comecei a rir. Não consegui chegar ao final da música!” “O mais barulhento é o Gaston, o mais engraçado é o Gaston, e ninguém tem música melhor que o Gaston…”
A Bela e a Fera: como exatamente o filme é gay?
“Algo aí”/“Eu não sabia”
Quando Paige O’Hara E Robby Benson gravou esse dueto, Howard Ahsman estava tão enfraquecido que quase não tinha voz. Ele sussurrou suas instruções para Menken, que as repetiu em voz alta para a equipe. “O’Hara estava cantando a frase ‘Novo e um pouco alarmante’ muito baixo e apenas sussurrou ‘Streisand’ para mim. Ela soube imediatamente o que ele queria. ‘Novo, daqui a pouco a-LAR-ming’. Isso traz uma certa ironia ao que ela está dizendo, é perfeito.”
https://www.youtube.com/watch?v=QvHBsX5iBKQ
A Bela e a Fera: em francês, Bela tem a mesma voz de Anna de Frozen
“A Canção da Máfia”/“Vamos matar a fera”
Para a música mais sombria do filme, onde a voz profunda de Ricardo Branco incentiva os aldeões a irem ao castelo para eliminar a fera, Menken queria encontrar o lado “pura opereta”acentuando o ritmo teatral da cena. “Tal como aconteceu com A Pequena Sereia, queríamos, com A Bela e a Fera, redescobrir o tom do primeiro Disney, que era muito clássico, muito europeu. Esta peça representa perfeitamente esta ideia.”
A Bela e a Fera não consegue nos fazer esquecer seu modelo animado
“A bela e a fera”/“História Eterna”
A música mais famosa do filme, vencedor do Oscar em 1992, ganhou duas versões: um “canção de ninar” cantada por Angela Lansbury (Madame Samovar) durante a cena do baile, e outra por Céline Dion E Peabo Bryson dentro dos créditos. Ashman gravou uma demo da primeira versão, e Menken a da segunda, para oferecê-las aos artistas com quem desejassem trabalhar. “Angela inicialmente recusou, explicando que não se via neste projeto. Perguntei à equipe que demonstração eles haviam dado a ela, porque não entendi como ela poderia ter recusado, quando a escrevemos para ela. Lembro que parecia urgente. Lansbury finalmente concordou em ouvir “isso é” versão e ela gravou a música de uma só vez.
No filme ao vivo, é Adriana Grande e John Legend que cantarão a música dos créditos. Aqui está o clipe dele:
https://www.youtube.com/watch?v=V7G6w8f80Ks
Antes de A Bela e a Fera, Emma Watson já era a rainha do baile