A Apple finalmente permitirá a tradução em tempo real para AirPods na União Europeia. Uma função lançada em todo o mundo desde o iOS 26, mas que a fabricante não quis lançar no velho continente devido à regulação dos mercados digitais (DMA). O novo recurso estará disponível em dezembro com iOS 26.2.
Não tivemos que esperar muitoMaçã levanta o embargo europeu à função de tradução ao vivo de AirPods. iOS 26.2, cuja primeira versão beta para desenvolvedores foi entregue esta noite, permite que seja ativado na União Europeia. A empresa Apple confirma que a função será ampliada em dezembro com a versão final desta nova versão do iOS 26.
AirPods Pro 3 com o melhor preço Preço base: 249€
Veja mais ofertas
DMA permanece na garganta da Apple
A tradução ao vivo foi uma das grandes novidades do iOS 26 para AirPods… mas os usuários europeus estão privados dela devido ao DMA, a Apple nos disse em setembro. A empresa explica hoje que o lançamento foi adiado na UE ” devido a trabalhos adicionais de engenharia necessários para cumprir os requisitos do Regulamento dos Mercados Digitais “.
A Apple também nos diz que as regras DMA exigem que “ [accorder] acesso imediato à sua tecnologia para outras empresas “. De acordo com nossas informações, a empresa teve que criar uma nova API de roteamento de áudio para que aplicativos e acessórios de terceiros pudessem gerenciar vários fluxos de áudio simultaneamente. De acordo com a leitura do DMA pela Apple, ela não pode oferecer funções aos usuários até que estejam acessíveis à concorrência. Caso contrário, a empresa seria ilegal.
A Apple permanece “ profundamente preocupados com a interpretação agressiva destas regras por parte da Comissão, que acreditamos colocar os utilizadores em risco e prejudicar a inovação. “. Além da disputa entre a Apple e Bruxelas, só podemos ficar maravilhados em ver tal função aparecer na Europa.
A tradução ao vivo é compatível com AirPods Pro 2 e 3, bem como AirPods 4 com ANC. Ajuda os usuários a entender uma pessoa que fala outro idioma e a responder naturalmente. Está disponível em alemão, inglês, chinês (simplificado e tradicional), coreano, espanhol, francês, italiano, japonês e português.
👉🏻 Acompanhe notícias de tecnologia em tempo real: adicione 01net às suas fontes no Google News, assine nosso canal no WhatsApp ou siga-nos em vídeo no TikTok.