No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Um homem capaz do pior chega a Sète. Bart cai na armadilha preparada para ele. Sem saber, Arthur passa seu número para a pessoa errada.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quarta-feira, 19 de novembro em Amanhã nos pertence…
Jordânia em grande perigo
No esconderijo de Colin, Karim avisa Luc, Emilie, Esmée e Diane que Wilfried não compareceu para seu exame judicial. Embora o seu relatório tenha sido amplamente divulgado, eles estão em perigo. Ele, portanto, os aconselha a manter a discrição e a notificá-lo assim que tomarem uma decisão. No dia seguinte, Karim reúne suas equipes na delegacia para explicar a situação. Enquanto isso, Wilfried segue Judith em seu rastro.
Um pouco mais tarde, Damien informa Karim que Wilfried foi reconhecido em um pedágio dois dias antes. Ele anotou a placa de seu veículo, mas acredita que seja um carro roubado.
No ensino médio, Jordan não sabe que está sendo observado por Wilfried enquanto envia uma mensagem de voz para Judith pedindo que ela volte para a casa dos Colin à noite. Ele então pede que Violette os acompanhe, mas ela tem um jantar em família planejado. Com isso, Jordan a leva para casa.
À noite, Jordan espera sua mãe voltar para casa para contar que planeja sair novamente. Audrey ainda está preocupada com os riscos que corre com Judith no caso Colin, mas ele a tranquiliza. Ao sair, ele está prestes a enviar uma mensagem para sua namorada para combinar um encontro com ela na frente da casa de Colin. Ele é interrompido por Wilfried, que se finge de turista e lhe pede informações. Enquanto Jordan lhe mostra a direção a seguir, Wilfried saca sua arma…
Arthur dá a Christelle seu número
No Spoon, Lou encontra seu sapato perdido no balcão. Mona e Audrey revelam a ele que foi um bombeiro charmoso quem as trouxe de volta.
Lou vai ao estande do Halles d’Arthur para agradecer pessoalmente, embora já tenha jogado fora o outro sapato. Arthur flerta com ela e a convida para um drink, mas ela acha isso rápido demais. Por outro lado, ela compra um calendário para ele.
Mais tarde, Arthur escreve seu número com seu nome em um guardanapo para dar a Lou de vez em quando. Por um erro descuidado, ele o dá para Christelle, que veio comprar uma refeição para sua única noite. Ao se deparar com a toalha, ela fica muito lisonjeada.
Bart cai em uma armadilha
No Spoon, Bart anuncia a Mona e Audrey que o proprietário deseja rescindir o aluguel por má conduta grave.
Bart marca uma consulta com o proprietário, Sr. Jollois, para saber mais. Este último acusa-o de não proteger as instalações contra pragas, neste caso ratos. Enquanto vasculha a cozinha, ele encontra uma armadilha com um rato morto.
Bart fala sobre isso com Mona e Audrey, que lhe garantem que não sobrou nada. Em vez disso, eles pensam que um concorrente está tentando prendê-lo.
Por sua vez, o Sr. Jollois encontra Philippine, Charles e Victor. Na verdade, todos os quatro armaram um grande esquema para expulsar Bart do Spoon.