Antes de ser um filme cult com Denzel Washington, “Man on Fire” teve versão dirigida por um francês!
Se nós te dissermos Homem em chamashá uma boa chance de você estar pensando no filme cult de 2004 com Denzel Washington, ou na série feita na Netflix lançada muito recentemente. Porém, esse personagem mercenário em busca de redenção, bem conhecido dos fãs do cinema de ação, já havia sido levado às telas na década de 1980 por um diretor francês!
Homem em chamas vs L’Homme en feu
Lançado em 1987 e dirigido pelo francês Elie Chouraqui, Man on Fire também é uma adaptação do romance homônimo escrito por AJ Quinnell. As aventuras do personagem de Marcus Creasy acontecem desta vez na Itália (como no livro), e nos contam a história de um ex-agente da CIA que se refugiou em Nápoles e que concorda, por falta de algo melhor, em assumir o papel de guarda-costas da filha de uma família de aristocratas da cidade. Uma missão que ele considera segura, até que a máfia local decide entrar na diversão.
Pontos em comum óbvios
Além da história geral, que é mais ou menos igual à do segundo filme, Man on Fire versão 1987 também compartilha surpreendentes pontos em comum com o longa-metragem de Denzel Washington. Com efeito, já nessa altura foi o cineasta Tony Scott quem foi escolhido para o dirigir, desta vez com Robert de Niro ou Marlon Brando no papel principal.
7 filmes de cinema
Por fim, julgando que lhe faltava experiência para um filme desta envergadura, os produtores tentaram aproximar-se de Sergio Leone, antes de finalmente recorrerem ao realizador Elie Chouraqui e ao ator Scott Glenn (A Caçada ao Outubro Vermelho, O Silêncio dos Inocentes).
Um filme esquecido
Com duração de 92 minutos, em comparação com 2 horas e 26 minutos do filme de Tony Scott, Man on Fire teve sucesso misto e não foi bem recebido pela crítica. O autor AJ Quill também criticou o filme, dizendo que foi uma má adaptação de seu romance. Agora considerado cult, o filme de 2004 encerrará o trabalho e empurrará definitivamente a versão de 1987 para o esquecimento.
7 filmes de cinema
Questionado sobre este assunto pelos nossos colegas do Clube AV Em 2015, o ator Scott Glenn refletiu sobre a experiência, afirmando que havia “adorei interpretar esse papel” e que ele encontrou “o filme em si fez muito sucesso”nomeadamente graças a “Élie Chouraqui, o diretor, [qui] teve uma visão completamente precisa do personagem e da história.”
Tudo que você precisa fazer é formar sua própria opinião!
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Inscrever-se em AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.