Em 1983 foi lançado nos cinemas franceses Vovô resisteuma comédia que se tornou cult no cinema francês. No comando: Jean-Marie Poiré, diretor coroado com o sucesso de Papai Noel é um lixo dois anos antes, com Gérard Jugnot, que poderia ter desempenhado o papel de Katia. O mesmo Gérard Jugnot continua estrelando este novo filme, com um personagem colaborador difícil de interpretar. O filme oferece um pôster de primeira linha, com estrelas até nas menores aparências, ao qual poderia ter se juntado Louis de Funès, a quem o longa-metragem é dedicado. Quase 43 anos após seu lançamento inicial, Vovô resiste é transmitido às 21h10. na France 2 neste domingo, 5 de outubro de 2025. Para a ocasião, Jean-Marie Poiré concedeu-nos uma entrevista, na qual relembra com entusiasmo as suas memórias de filmagem.
Jean-Marie Poiré: “Eu estrago um número considerável de tomadas porque rio”
Tele-Lazer : O que você acha do lançamento de Vovô resiste na tela grande em 2025?
Jean-Marie Poiré: Estou muito feliz. A maioria das pessoas aprendeu sobre o filme pela televisão. Se o público mais jovem o vir no grande ecrã, será uma grande experiência para eles, é um filme espectacular, rodado em formato Cinemascope. Obviamente há a parte da comédia, mas Vovô é também um filme espetacular, com figurinos de época, cenários majestosos e muitos extras. É um belo espetáculo. Foi o StudioCanal quem teve a ideia de relançar o filme, eles fazem isso de vez em quando com obras cult. No catálogo das minhas conquistas, é a mais espetacular. Papai Noel é um lixo é um filme com um lado mais íntimo. Ver Vovô resiste no cinema, é dia e noite comparado a uma transmissão televisiva.
Que lembranças você tem das filmagens?
Vovô é um filme muito importante para mim. Foi meu primeiro filme verdadeiramente cinematográfico. Eu já tinha feito filmes antes, mas não um espetáculo tão grande. Foi muito divertido e muita emoção. Não sou o mesmo diretor no final das filmagens como era no início. Havia um grande ator para cada papel, eram pessoas que vieram agradar o produtor Christian Fechner. Eram papéis pequenos, complicados de filmar porque não eram necessariamente gratuitos quando os queríamos. Tive que fazer malabarismos com os sets. Isso me ensinou muito. Tecnicamente, fiz imenso progresso na direção, o que me serviu mais tarde.
O elenco do filme é incrível, com atores renomados em todos os papéis…
Foi realmente um presente ter todos esses atores. Tenho que admitir que as filmagens foram realmente emocionantes. Eu tinha certeza de que estávamos fazendo um filme muito bonito. As estrelas captam a luz. Eu realmente gosto dos atores e eles sentem isso. Tenho uma segunda qualidade, que é ao mesmo tempo um grande problema do ponto de vista económico: rio muito e desperdiço um número considerável de takes porque rio! Sou o primeiro espectador dos atores. Isso os incomoda um pouco, mas ao mesmo tempo lhes dá muito prazer.
Jean-Marie Poiré: “Todo mundo adora The Cheetah na primeira vez, na terceira, não tenho certeza se vamos durar até o fim”
Um cartaz de Vovô da época proclamou “o filme que custou mais que The Landing”. De onde veio essa ideia?
Acho que foi um slogan que Christian Clavier criou. Foi uma estupidez porque não sabíamos calcular quanto custara o Landing.
Como você explica o sucesso contínuo de Vovô resiste ?
Acredito que seja por vários parâmetros. Primeiro, o público prefere assistir comédias em vez de dramas. Todo mundo adora A chita na primeira vez, na terceira, não tenho certeza se duraremos até o fim. Em segundo lugar, meus filmes são sempre muito rápidos, ajuda muito quando você assiste um de novo, você se deixa levar pelo ritmo. Uma vez uma amiga contou-me que estava a jantar, que tinha visto um dos meus filmes na televisão, não me lembro qual, que queria ver cinco minutos e que acabou por ver até ao fim enquanto os seus convidados aguardavam a refeição! E então, os espectadores sabem de cor as falas ou certas cenas.
Será que uma comédia sobre a Segunda Guerra Mundial, com colaboradores franceses, ainda seria possível hoje?
Sim e não. Vovôcomo Papai Noel é um lixoera originalmente uma peça. Acho que não teríamos feito esses filmes se as peças já não tivessem sido um sucesso, como Papai Noel é um lixoque era muito inchado e politicamente incorreto, mesmo naquela época. Não devemos esquecer que o cartaz de Papai Noel é um lixo foi proibido no metrô. As pessoas estavam muito presas. Vovô vem a seguir. Houve críticas terríveis ao filme, especialmente no nível político. Nasci depois da guerra, meu pai sabia disso. Mencionei-lhe o nome do autor de uma crítica que dizia que era uma pena falar assim da Resistência Francesa. Meu pai respondeu “É extraordinário, porque esse cara durante a guerra era um colaborador, escreveu num jornal pró-alemão” ! A vantagem do riso é que ele varre tudo. Quando você é engraçado, você pode ficar muito mais inchado do que quando está fazendo um drama político. E então, faço filmes para o público em geral, bem-humorado. Um pouco como Claude Zidi. Não prestamos muita atenção na época, mas em Les Ripouxexiste praticamente um pedido de desculpas pela cocaína!
Jean-Marie Poiré: “Meus filmes poderiam ser tratados como dramas se retirássemos os óculos da comédia”
Você já filmou muitas comédias cult, para você qual é o segredo de uma boa comédia?
Em primeiro lugar, ela deve me divertir. Sou bastante egoísta quanto a isso, estou tentando rir. Acredito também que meus filmes ficam tanto na cabeça das pessoas porque quase poderiam ser tratados como dramas se retirássemos os óculos da comédia. Esses ainda são assuntos muito sérios. Não faço comédias sobre o clima da época. Esses filmes não duram. Estas são as modas da época, e depois os tempos mudam e as pessoas não gostam deles. Para mim, não gostei dos filmes de Charlots na época e o público acabou achando-os sem graça. Eu coloquei muitos recursos em minhas comédias. O desenhista de produção de Vovô fez os conjuntos para Paris está em chamas?. O figurinista do filme trabalhou no cinema americano. Não fiz muitos filmes antes, porque sempre foram projetos que exigiam recursos.
Você não faz turnê há quase dez anos, ainda quer fazer?
Sim, eu adoraria, mas não estou sozinho. Estou fazendo pinturas agora, vou fazer uma exposição no ano que vem. Anotei minhas memórias, que funcionaram muito bem. Então os editores me perguntaram se eu não tinha outras lembranças. Eles sabiam disso, porque cortaram muitas coisas realmente engraçadas. Atualmente estou escrevendo outro livro. Escrevi uma série de TV que não consegui montar. Foi um projeto muito caro para as plataformas americanas.
O que faz você rir agora?
Sempre rio muito, mas devo admitir que não existem mais muitas comédias. Gosto muito do que Olivier Nakache e Eric Toledano fazem, são ótimas pessoas. Também gosto de Dany Boon. Mas quando navego nas plataformas, a participação de comédias é mínima. Existem apenas thrillers, romances e filmes de terror. Tenho a impressão de que a comédia não é mais a prioridade dos atores.