No próximo episódio de “Un Si Grand Soleil”… Charles deve conviver com sua culpa enquanto Boris está finalmente livre. Por sua vez, Kira traça um plano perigoso para publicar seu artigo.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Un Si Grand Soleil, transmitido na noite de sexta-feira pela France 3! Se você não quer saber de nada, não leia o que segue!
Sexta-feira, 14 de novembro em Un si grand soleil…
Kira corre riscos
No Midi Libre, Kira pergunta a Marie-Sophie se ela leu o artigo que lhe enviou. Infelizmente, o editor informa que ela não teve tempo. Ela, portanto, pede a Paloma que dê um feedback para ela. Esta última fica impressionada, mas aceita.
Mais tarde naquele dia, Paloma conta a Kira os comentários que ela fez em seu artigo. A jovem percebe que seu supervisor riscou metade do que ela escreveu. Paloma explica a ele que o que ela escreveu está mais próximo de um artigo de opinião do que de um artigo de imprensa.
O jornalista acha o assunto muito interessante, mas falta rigor e objetividade. Paloma avalia que Kira não tem ângulos para seu artigo. Ela explica a ele que o jornalismo é uma profissão real e que pode ser aprendida. Kira fica chateada porque Paloma quer seguir em frente.
O jornalista então a coloca em seu lugar. Se ela não quiser ouvir seus conselhos, é melhor encerrar o estágio. Enquanto se prepara para sair, Kira observa Paloma enquanto ela digita o código em seu computador. Mais tarde, ela diz a Pascal que não está pronta para abandonar o assunto. Ela tem um plano em mente.
Ao anoitecer, Kira e Pascal entram nas instalações do Midi-Libre mesmo com tudo fechado. A jovem decidiu publicar ilegalmente seu artigo usando o computador de Paloma. Quais serão as consequências de sua ação?
Bóris é libertado
Na madrugada, Nathalie Gimenez foi presa pela polícia em frente à sua casa. Ela nega seu envolvimento na morte de Eliott, mas Thierry informa que ela também está presa por tráfico de drogas.
Do outro lado de Montpellier, o juiz Laplace convocou Boris e Florent ao seu escritório. Ele informa que a polícia tem novas informações no âmbito da investigação da morte de Eliott Faure.
A investigação toma, portanto, um novo rumo. Concluíram que Boris era inocente e a sua acusação foi retirada. Florent está encantado. Boris será libertado hoje. Infelizmente, devido à sua declaração falsa que desperdiçou o tempo dos investigadores, Boris está a ser processado por obstrução da justiça.
Ele pode pegar até cinco anos de prisão. O jovem explica os motivos de sua ação e pede desculpas pelo que fez. O juiz explica-lhe que a sua confissão poderia ter impedido a polícia de encontrar o verdadeiro culpado. Boris está ciente disso e assume as consequências. O juiz informa que a justiça decidirá.
Muriel visita Charles na clínica veterinária. Ela informa que Boris será libertado da prisão. Charles fica feliz em ouvir isso. Ele então pergunta se ela planeja contar a verdade sobre a morte de Eliott.
Muriel responde que não quer envolvê-lo. Vendo Charles preocupado, ela tenta tranquilizá-lo. Para ele também, tudo ficará bem. A polícia está na pista dos traficantes. Ele está seguro. Muriel pergunta se ele está com medo.
Charles explica que ele está consumido pela culpa, o que é pior. Muriel então explica a ele que os traficantes podem não ter matado Eliott, mas esse era o plano deles. Eles teriam chegado lá um dia ou outro.
Charles responde que foi ele quem atirou e matou seu melhor amigo. Ele vai ter que viver a vida inteira com isso na consciência. Muriel lhe confidencia que sem ele Eliott teria tirado Toma dela e ela nunca mais o teria visto. Ela nunca esquecerá o que ele fez por ela.
Na delegacia, Thierry e Alex tocam para Nathalie Gimenez as gravações que Muller lhes deu. Mas ela continua a negar o assassinato de Eliott Faure. Ela explica a eles que não foi um de seus homens quem atirou. Ela afirma que estava com raiva dele, mas não pretendia matá-lo.
Contudo, não é isso que as gravações sugerem. Nathalie explica a eles que estava com raiva. Ela também deu imediatamente uma contra-ordem aos seus homens. Infelizmente, ele não está nas gravações.
Por sua vez, Muriel espera Boris voltar ao apartamento. Assim que ele chega, os dois amantes se jogam nos braços um do outro. Eles contam um ao outro o quanto sentiam falta um do outro e depois se beijam.
Muriel então pergunta por que ele foi acusado em vez dela. Ele responde que quando viu Muriel retornar e soube que Eliott estava morto, pensou o pior. Ele admite que foi estúpido e pede desculpas por não acreditar nele. Os dois amantes estão muito felizes por finalmente se encontrarem novamente.
Um pouco mais tarde, Catherine vai até Boris e Muriel. Ela está feliz por encontrar seu filho livre. Ela trouxe um buquê de flores para Muriel para fazer as pazes. Ela se desculpa por ter sido indelicada com ela.
Ela era injusta, mas estava preocupada com o filho. Catherine então foge para atender uma ligação. Boris aproveita para pedir desculpas pelo comportamento da mãe. Muriel responde, rindo, que gosta cada vez mais dele.
Eve vai ao cemitério para prestar homenagem ao túmulo de Eliott. Ela encontra Charles lá. Este último lhe confidencia que vem todas as noites. Eve se pergunta se Eliott percebeu a sorte que teve por ter um amigo como Charles, que sempre esteve ao seu lado.
Eve revela a ele que sempre acreditou que Eliott voltaria ao caminho certo. Quando ele teve Toma, ela pensou que ele finalmente iria se acalmar. Charles lhe confidencia que ele também pensava isso. Eve então admite a ele que espera que a pessoa que matou Eliott pague caro.