O escritor franco-argelino Kamel Daoud anunciou numa mensagem publicada no X, quarta-feira, 22 de abril, que foi condenado a três anos de prisão na Argélia pelo seu romance “Houris”.
“Fato único na história da Argélia: o veredicto do julgamento de 7 de abril de 2026 caiu em 21 de abril. Fui condenado a três anos de prisão e a uma multa de cinco milhões de dinares argelinos, de acordo com a Carta para a Paz e a Reconciliação Nacional.”ele disse. O autor acrescenta que “o texto reprime a menção pública à guerra civil. Dez anos de guerra, quase 200 mil mortes segundo estimativas, milhares de terroristas anistiados… e apenas um culpado: um escritor.”
A sua obra, galardoada com o Prémio Goncourt em 2024, é um romance obscuro que se passa parcialmente em Oran e que narra o destino de Aube, uma jovem que está muda desde que um islamista lhe cortou a garganta em 31 de dezembro de 1999. Não pode ser publicado na Argélia porque se enquadra numa lei que proíbe qualquer trabalho sobre a década negra entre 1992 e 2002, que teve pelo menos 200 anos. 000 mortos, segundo dados oficiais.
Após a publicação da obra, uma argelina, Saâda Arbane, acusou a autora de ter roubado a sua trágica história – ela foi sobrevivente de um massacre durante esta década sombria – para torná-la o cerne da trama.
Saâda Arbane foi acompanhada pela esposa do escritor, a psiquiatra Aïcha Dahdouh, no hospital de Oran desde 2015. “Três vezesela afirmou Mundo em 2025 em entrevista realizada por videoconferênciaKamel Daoud e sua esposa me pediram o direito de usar minha história. Eu recusei todas as vezes. »
Sentimento “traído”Saâda Arbane iniciou dois processos judiciais, um na Argélia por “violação do sigilo médico”o outro na França para “violação de privacidade”. Kamel Daoud também é objeto de dois mandados de prisão internacionais emitidos pela Argélia em maio de 2025. Acusações rejeitadas por Kamel Daoud. Esse “trabalho de imaginação” é baseado em “uma intriga”do “personagens” e “eventos emprestados das experiências de Kamel Daoud e de fatos históricos e criminais conhecidos”, Daoud e sua editora Gallimard anunciaram em maio de 2025.