Cheio de falas lendárias, “O Rei Leão” dos estúdios Disney contém até algumas piadas que os fãs ainda usam em suas conversas diárias. Aqui está um.
“Banana Spout está apavorado?”, “Vá para longe… e nunca mais volte!”, “Quando o mundo inteiro te persegue, você deve perseguir o mundo”, “Não se esqueça de quem você é!”, “Eu já gostaria de ser rei”, “Eles me chamam de Sr. Porco!”sem esquecer o lendário “Hakuna Matata!”
Além de sua história atemporal, seus personagens inconfundíveis, sua animação de tirar o fôlego e suas canções lendárias, O Rei Leão, 32º clássico animado dos estúdios Disney produzido em 1994, é uma verdadeira mina de ouro em termos de falas.
Bem-vindo à selva!
Mais de três décadas depois, se algumas destas deliciosas piadas são apenas trocadas entre verdadeiros aficionados da Terra dos Leões, outras passaram completamente para a linguagem quotidiana e regressam com bastante regularidade para alegrar as nossas conversas amigáveis, desde que, claro, saibamos como colocá-las habilmente.
O que nos interessa hoje está um pouco entre os dois. Famoso e reconhecível o suficiente para fazer sorrir até o espectador menos informado, continua, no entanto, a prerrogativa dos fãs finais.
É no meio do longa que isso ressoa na boca de Simba. Este último acaba de ser expulso de seu reino pelo maquiavélico Scar e, após cruzar o deserto, se encontra no meio da selva na companhia de seus novos amigos: o suricato Timão e o javali Pumba.
Estúdios de animação Walt Disney
“Um pouco pegajoso, mas apetitoso”
Chega de bifes de antílope e filés de gazela para o filhote de leão. Agora é uma questão de alimentação de acordo com os costumes locais, ou seja, com insetos. Quando Timão lhe presenteia com uma folha de bananeira repleta de lesmas, larvas e outras criaturas, Simba nem tenta esconder sua expressão de desgosto.
Quando mesmo assim decide engolir uma grande lagarta, após um segundo de reflexão, acaba reconhecendo que seus amigos tinham razão: “Um pouco pegajoso, mas apetitoso”admite, repetindo a expressão de Pumba.
Cinco palavrinhas que soam perfeitamente bem, que entraram imediatamente para a história, e que ligamos imediatamente a esta deliciosa sequência de O Rei Leão assim que as ouvimos em algum lugar. Por exemplo durante um jantar com amigos, quando quiser provar um novo prato com sabores surpreendentes.
Você já usou essa linha do Simba na vida real?
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.
(Re)descubra o trailer de “Rei Leão”…