No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Charles toma uma decisão que mudará o rumo de sua vida. Surge um conflito entre Bart e Roxane. Diego tenta uma nova experiência.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido na noite de segunda-feira no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Segunda-feira, 20 de abril em Amanhã nos pertence…
A vida de Charles muda
No Julliards, Violette admite a Charles que contou a Valentine toda a verdade na noite do acidente: na verdade, era ela quem dirigia. Seu irmão saiu do carro para verificar, mas o fez acreditar que tinham acabado de atropelar um pequeno animal. Ele então sentou-se ao volante, enquanto sua irmã ainda estava em estado de choque.
Violette também afirma que não veria nenhuma injustiça em ir para a prisão. Mas seu irmão promete que ele lidará com a situação e que eles poderão seguir o plano original. Ele então vai ao Little Spoon para descobrir o que Valentine disse à polícia. Ele desmaia ao saber que ela lhes contou toda a verdade sobre ele. Por outro lado, ela poupou Violette.
Enquanto isso, na delegacia, Martin pede autorização a Marion para reabrir a investigação sobre o duplo homicídio de Laure Cotentin e Alban Peray, após o depoimento de Valentine, que afirmou que Charles havia confessado os dois assassinatos há alguns meses. Apesar da falta de provas, o subprocurador dá luz verde ao Comandante da Polícia.
Martin então faz um balanço com Aurore e Karim porque todos estão se perguntando se Damien encobriu seu irmão na época. Martin decide ir até sua casa para perguntar diretamente a ele sobre isso. Quando Damien lhe garante que não sabia de nada, ele acredita em sua palavra.
Damien não perde um minuto indo até a casa de sua mãe para pressionar Charles a finalmente se denunciar à polícia. Philippine os interrompe. Charles o faz acreditar que eles vão tomar um drink com os irmãos.
Na verdade, os dois vão à delegacia. Diante de Martin, Charles anuncia que veio confessar os dois assassinatos que cometeu…
Bart não tem notícias de Sara e Roxane
No Spoon, Bart confidencia a Erica e Marceau que Sara e Roxane ainda não ligam para ele há uma semana. Ele teme o pior.
Sara e Roxane acabam abordando o assunto Bart e o lugar que ele deseja na vida de Enora. Eles não necessariamente concordam. Roxane tem medo que a situação escape ao seu controle, enquanto Sara quer ser transparente com a filha.
À noite, Roxane e Bart se encontram por acaso. Enora corre espontaneamente para seus braços. Roxane então aproveita a oportunidade para dizer a Bart que ela ainda precisa pensar sobre o que ele contou a Sara antes de voltar para ele. Ele o respeita totalmente.
Bella tenta beijar Diego
Assim que acorda, Diego se sente excluído porque Maud faz uma piada particular com Adam.
Durante o dia, Diego vai à praia onde reencontra Bella, a surfista da última vez. Ela oferece a ele uma sessão de kitesurf, da qual ele gosta muito.
Ela diz a ele que está aproveitando a vida enquanto faz biscates de vez em quando. Ele adora a maneira como vê as coisas. Mas quando ela tenta beijá-lo, ele se afasta e explica que está em um relacionamento. Bella agradece sua sinceridade e depois volta para a água com ele.