No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Sob pressão de sua mãe, Damien relança a investigação. Bruno e Soizic vivem em coabitação forçada. Diego não sente mais que pertence.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quinta-feira, 16 de abril em Amanhã nos pertence…
Damien salva Charles da prisão
Na rua, Damien conhece sua mãe por acaso. Na verdade, ela foi à casa dele para pedir-lhe que apoiasse Charles e o poupasse da prisão. No entanto, Damien perdeu a confiança em seu irmão ao longo dos anos. Philippine, portanto, pede que ele faça isso pelo menos por ela e por Violette.
No ensino médio, Violette finalmente confia em Bastien, contando-lhe tudo o que viveu desde a noite de núpcias. Ela realmente acreditou no irmão quando ele lhe contou que havia danificado o carro enquanto estacionava, mas quando soube que alguém havia sido encontrado morto, ela começou a entrar em pânico. Ela explica que não disse nada antes para não incomodá-lo com seus problemas. Bastien responde que sempre terá tempo para ela e que ela nunca mais deve hesitar.
Na delegacia, Damien pede a Manon que lhe envie o vocal onde Nolan declara seu amor por ela durante a noite de núpcias, pouco antes de sua morte. Ele ouve várias vezes e descobre que o arquivo original tem 16 segundos a mais do que seus colegas acreditavam. Ele, portanto, tenta decifrar o final.
Mais tarde, ele informa Martin, Aurore e Marion sobre seus resultados, ressaltando de antemão que Nolan estava deprimido e já havia feito duas tentativas de suicídio. Tendo conseguido recuperar todo o vocal, tocou-o para os colegas. No final, ouvimos Nolan dizer que não aguenta mais, que quer parar tudo e que pretende “balançar sob a primeira coisa que passar”. A polícia deduz que Nolan se jogou sob as rodas do carro de Charles, que não teve chance de evitá-lo. Isto sem dúvida lhe permitirá evitar a prisão.
Enquanto Charles assina seus papéis de saída, Damien encontra Philippine e Violette em frente à delegacia. Sua mãe agradece por tudo que ele fez e sua irmã pede desculpas pelo que disse no dia anterior. Charles então encontra sua família e Damien volta ao trabalho.
À noite, ao voltar para casa, Damien enfrenta Audrey, que não espera mais para confrontá-lo sobre o Beija-flor Verde. Ela mostra a ele um vídeo que encontrou: vemos Damien fazendo um strip-tease na frente de um público maluco…
Bruno e Soizic ficam presos em um elevador
Soizic informa a Adam que recebeu uma carta de seu pai, confessando que ela também não pôde deixar de lê-la. François diz em particular que conheceu alguns professores de francês com quem pretende passar as férias de verão. Soizic está feliz por ele, mas também está muito magoada porque ele nunca pergunta sobre ela.
No hospital, Soizic encontra Bruno no saguão enquanto os dois esperam o elevador. Ela particularmente não quer falar com ele, mas ele segura a perna dela. Quando os dois estão no elevador, ele fica preso. Eles chamam a manutenção.
Soizic está muito irritada porque precisa fazer xixi. Bruno então sugere que ele toque Ni Oui, Ni Non para passar o tempo e pensar em outra coisa. Enquanto brincam, eles aprendem mais um sobre o outro, especialmente sobre suas vidas amorosas. Quando o elevador é desbloqueado, Soizic agradece pela ideia do jogo que acabou sendo muito útil.
Depois disso, Bruno encontra Sylvain na Colher e conta o que aconteceu com ele. O amigo lamenta não ter aproveitado a oportunidade para flertar com Soizic.
Diego desiste de tentar
Seguindo o conselho de Alex e Chloé, Diego vai à universidade de Maud para saber mais sobre seu pulso. Ele então a convida para sair, mas a jovem tem que preparar uma apresentação com Adam. Diego então sugere que eles também estudem e depois tomem uma bebida sozinhos, o que combina perfeitamente com Maud.
Então todos eles vão para a casa de Adam para revisar. Diego percebe, porém, que Maud e sua amiga passam mais tempo rindo do que trabalhando com eficiência. Ele, portanto, teme que eles tenham muito tempo. Maud retruca que ele deveria simplesmente ir trabalhar em outro lugar. Diego decide ir embora e cancela o drink romântico que haviam planejado.
À noite, Diego recebe uma mensagem de voz de Maud, que sugere que eles se encontrem na manhã seguinte e se sentem calmamente para conversar, pois a situação atual do relacionamento deles o está angustiando. Diego está prestes a responder, mas ele desiste. Ele procura a surfista nas redes sociais e se inscreve no perfil dela.