Nos bastidores de Meu Malvado Favorito, retransmitido esta noite no TFX.
Generoso, terno e original, Meu Malvado Favorito retornará à televisão esta noite. O segredo desta saga de sucesso? Aposte em um anti-herói cativante (Gru), mascotes inesquecíveis (os Minions) e um Toque francês inspirado (o estúdio Illumination Mac Guff). Aqui estão 5 anedotas para você conhecer o mundo de Gru e seus Minions.
Meu Malvado Favorito é uma fábula iniciática muito bonita sobre a paternidade
Uma aposta franco-americana
Embora produzido por estúdios americanos, é de fato o estúdio sediado na França Iluminação Mac Guff (estrutura irmã da famosa empresa francesa de efeitos especiais Mac Guff), que produziu os filmes da franquia Meu Malvado Favorito. É, portanto, um saber-fazer francês que deu vida ao mundo de Gru. A estética peculiar e abundante do filme (inspirada emEduardo Gorrey) também foi apelidado de “Balieusard Gótico”. “Uma das melhores escolas de animação do mundo, a École de l’Image des Gobelins, fica em Paris. A sensibilidade da comédia francesa é semelhante à nossa. Visitei muitos estúdios, mas depois de apenas uma hora no Mac Guff, sabia que tinha encontrado o caminho certo. As pessoas e o trabalho que vi lá me deram muita confiança.” declarou o produtor, Cristóvão Meledandri após o lançamento do primeiro filme da saga em 2010.
Os Minions: convidados surpresa
O sucesso da saga Meu Malvado Favorito provavelmente não seria comparável sem seus mascotes chocantes: os incorrigíveis Minions. Essas criaturinhas amarelas turbulentas, falantes e desajeitadas são uma fonte inesgotável de comédia, tanto que ganharam seu próprio filme em 2015 (Os Minions). Porém, os Minions só foram adicionados no último momento da fase de pré-produção, mesmo não tendo sido planejados no cenário básico. É o diretor Pierre Caixão que teve a ideia de dar-lhes um lugar no filme. Também emprestou-lhes a sua voz, que modulou enquanto inventava uma língua incompreensível que mistura alegremente francês, espanhol, italiano e inglês. Pierre Caixão também supervisiona traduções deste idioma para versões estrangeiras de Meu Malvado Favorito para que pareça igualmente engraçado dependendo de cada país. Um trabalho titânico.
Pierre Coffin: “O fenômeno Minions nos escapou um pouco”
As raízes do sotaque de Gru
O anti-herói do filme é conhecido por seu mau humor, sua aparência de vampiro, mas também por seu sotaque bizarro inventado por Steve Carell, seu dublador original. O comediante revelou que queria misturar o sotaque do ator mexicano Ricardo Montalbán e a do terrível húngaro Bela Lugosi (o inesquecível Drácula). Em segundo lugar, Gad Elmaleh vai se inspirar neste incrível coquetel para dobrar o Gru na versão francesa que conhecemos.
Uma trilha sonora “Feliz”
Como na primeira parte, ele é o cantor pau para toda obra Pharrell Williams que compôs os diferentes temas musicais do filme com Heitor Pereira sob a direção do famoso compositor Hans Zimmer (Começo, o Último Samurai). Depois de cantar o hino do primeiro filme: Meu Malvado Favoritoele posteriormente marcou um sucesso internacional: felizque será ouvido no filme e em rádios de todo o mundo. Para a terceira parte que está saindo hoje em dia Pharrell assinou novamente uma música “Luz amarela.”
Depois de “Happy”, Pharrell Williams canta “Yellow Light” com os Minions
Um sucesso histórico
Meu Malvado Favorito foi um sucesso comercial e de crítica total, pois gerou US$ 543 milhões de bilheteria mundial (com um orçamento de US$ 70 milhões). Tão popular e apreciado Meu Malvado Favorito 2 arrecadou US$ 970 milhões em todo o mundo e quebrou o recorde de número de DVDs vendidos para um filme de animação. Nada mal para um filme Feito na França.
Trailer da primeira parte, às 21h05. no TFX:
Annecy 2017 – Meu Malvado Favorito 3: “Queríamos tratar os Minions de um ângulo vingativo”