Uma das sequências mais cruciais de toda a trilogia “O Senhor dos Anéis”, pelo menos aos olhos de Christopher Lee, foi cortada da versão cinematográfica de “O Retorno do Rei”.
Se você nunca assistiu a versão estendida de O Senhor dos Anéis, ainda deve estar se perguntando o que aconteceu com Saruman, o mago caído que tentou rivalizar com o poder de Sauron, após sua derrota para Rohan no final das Duas Torres.
“Fiquei muito decepcionado”
Na verdade, ao contrário dos escritos originais de Tolkien, a versão cinematográfica da trilogia não nos forneceu nenhuma resposta precisa sobre o desfecho do personagem. Ele só pôde ser visto em pânico no topo de sua torre quando os Ents invadiram Isengard, e foi isso.
O confronto final entre Gandalf e Saruman e a morte deste último foram filmados, mas Peter Jackson optou por não adicioná-los no início de O Retorno do Rei para que a atenção do público se concentrasse na luta contra Sauron.
Uma escolha que Christopher Lee, que interpreta Saruman, desconhecia completamente ao descobrir o filme, e que não o agradou em nada.
“Fiquei muito decepcionado. Fiquei chocado, desapontado e magoado. E não consigo entender por que eles fizeram o que fizeram.”explicou ele nos bônus da saga.
Há alguns anos, durante uma conferência na University College Dublin, o ator explicou ao público como descobriu que seu personagem estava faltando no longa-metragem.
“Todos tínhamos direito à exibição privada dos filmes, no mesmo dia, no mesmo local. E quando chegou o terceiro filme, não pude acreditar no que via, porque não estava nele”ele confidenciou.
Metropolitan Film Export
“O que aconteceu com Saruman?”
“A cena é uma das mais importantes da trilogia, pois é um confronto entre Saruman, o grande inimigo dos Homens, o pior de todos, e a Irmandade. Estou no topo da torre de Orthanc em Isengard, olhando para a Irmandade e dizendo coisas muito desagradáveis para eles.”
“É uma cena longa, o confronto final entre a Irmandade e seu maior inimigo. E não estava no filme. Ninguém entendeu isso. Houve milhões de comentários na Internet, não apenas de fãs de Tolkien, mas de todos que tinham visto os dois primeiros filmes. Eles estavam se perguntando: ‘O que aconteceu com Saruman?’ Compre o box da versão longa!
Felizmente, como sugere Christopher Lee, a sequência foi acrescentada à versão longa do filme, na qual podemos, portanto, ver o famoso confronto e morte de Saruman, esfaqueado nas costas por Grima antes de cair de sua torre.
Observe que nos livros originais de Tolkien, a morte de Saruman ocorre muito mais tarde, no final de O Retorno do Rei, e no Condado. Após terem derrotado Sauron, ao voltarem para casa, os Hobbits têm a desagradável surpresa de descobrir seu querido país sob o jugo de Saruman, devendo, portanto, travar uma batalha final contra ele.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.
(Re)descubra o trailer de “O Retorno do Rei”…