Nada escapa aos fãs de A Rainha do Fluxo. Assistindo a última série de episódios da 3ª temporada em Netflixinternautas de Tele-Lazer rapidamente percebi a lacuna entre os movimentos da boca dos diferentes personagens e as vozes daqueles que os dublam. O suficiente para irritar alguns fãs, que imediatamente apontaram este erro no grupo Netflix França no Facebook:
“Isso me irritou. Como resultado, assisti o episódio em câmera rápida. Vi o que tinha que ver”, “Está completamente fora de sincronia. É uma pena, mas não me arrependo de ter ido até o fim”, “É uma carnificina. Assisti tanto que foi irritante”, “Na verdade, as vozes estão fora de sincronia com a imagem. Assisti o último episódio em espanhol com legendas em francês”.
A Rainha do Fluxo (Netflix): fãs estão descontentes com o destino reservado a esse personagem
Além do problema de dublagem, os fãs de A Rainha do Fluxo não apreciei realmente o destino que estava reservado a um dos personagens principais. A última explosão de episódios foi marcada principalmente pelo desaparecimento de Yeimy Montoya. O intérprete de Siete Vidas sucumbiu a uma longa doença, deixando para trás seus entes queridos a quem acabara de anunciar a triste notícia.
Uma reviravolta inesperada, para dizer o mínimo, à qual a atriz Carolina Ramirez reagiu em suas redes sociais explicando que soube o que aconteceria com sua personagem em dezembro de 2024. “Lamento muito porque, por mais doloroso que tenha sido para mim e para todos vocês, não consigo imaginar o que devem ter sentido ao seguir essa personagem tão de perto”, revelou ela em sua conta no Instagram.
Carlos Torres, intérprete de Charly Flow desde a primeira temporada, saiu do silêncio e pediu desculpas aos fãs pelos seus comentários “que podem ter causado confusão ou dor”. “Eles estavam cheios de amor e refletiam os momentos maravilhosos vividos fora do roteiro”, continuou ele em suas redes sociais.
A Rainha do Fluxo : a série terá direito a uma 4ª temporada na Netflix?
A morte de Yeimy Montoya assinala o fim da A Rainha do Fluxo ? Nada é menos certo. Ao se despedir da heroína inspirada em Jennifer Lopez, o canal Caracol Television colocou em dúvida uma sequência ao escrever no Instagram:
“Há histórias que nunca acabam, memórias que se recusam a nos abandonar, e mesmo que a razão nos diga que tudo tem um fim, algo nos diz que depois da noite sempre haverá um raio de esperança. A história não termina aí.” Nenhum anúncio foi feito ainda pela Caracol TV e Netflix sobre a 4ª temporada de A Rainha do Fluxo.
Artigo escrito em colaboração com 6Médias