Você achou que “Titanic” revelou todos os seus segredos? Não! Aqui está a prova com uma referência muito sutil, escondida em torno de uma pequena réplica aparentemente inócua.
28 anos após seu lançamento, Titanic continua a nos surpreender com pequenos detalhes escondidos surpreendentes! Mesmo que você seja o maior fã do filme cult de James Cameron, é provável que essa referência tenha escapado ao seu olhar atento de águia!
Um detalhe muito sutil
Para descobrir esta piscadela (descoberta pelo Canal Segredos do Cinema no YouTube), devemos rever a cena no convés do Titanic, cerca de 47 minutos de filme, quando Jack conversa tranquilamente com Rose, interpretada por Kate Winslet. Esta agradece-lhe a ajuda quando quase saltou ao mar, mas também a sua discrição após o incidente.
Sentindo-se culpada, ela então declama esta réplica carregada de significado: “Eu sei o que você deve estar pensando. Pobre menina rica, o que ela pode saber sobre o infortúnio?” O que é interessante nesta frase é a frase “pobre menina rica”. Este é um aceno muito sutil a uma obra em que interpreta Gloria Stuart, a atriz que interpreta a idosa Rose.
Na verdade, Poor Little Rich Girl é o título de uma comédia musical que data de 1936 e dirigida por Irving Cummings. Shirley Temple desempenha o papel principal; Já Gloria Stuart, então com 26 anos, interpreta a personagem Margaret Allen.
Um clássico dos anos 30
O longa conta a história de Bárbara, superprotegida, mimada com milhares de brinquedos e animais pelo pai rico e viúvo. Porém, a menina está muito entediada. Enviada pelo pai para uma escola em Nova York, um dia ela se perde na cidade grande.
Ela é acolhida por Tony, um tocador de órgão acompanhado por um macaco e um casal de cantores-dançarinos: ela então finge ser uma pobre órfã. Voltando à sua vida simples, ela descobre a verdadeira liberdade…
James Cameron introduziu, portanto, esta pequena meta-referência em Titanic, que dá uma nova profundidade a esta linha aparentemente inócua. Sabendo que a personagem de Rose então se torna atriz, podemos pensar que na realidade do filme ela realmente interpretou o papel de Margaret em Poor Little Rich Girl, fechando assim o círculo.
Se esse pequeno detalhe escondido te deu vontade de ver Titanic novamente, ele está disponível na plataforma Disney+!
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.