Se você é um fã obstinado de “Buffy the Vampire Slayer”, então o episódio que estamos prestes a discutir trará de volta memórias arrepiantes! Uma retrospectiva de um dos momentos mais memoráveis da série cult.
É 20 de setembro de 2001. Os fãs de Buffy, a Caçadora de Vampiros estão sentados febrilmente em frente ao M6, que se prepara para transmitir o que deveria ser o último (e centésimo) episódio da série, o 22º da 5ª temporada: O Apocalipse. A expectativa dos aficionados do famoso assassino está, portanto, no auge, pois ainda não sabem que duas temporadas adicionais serão encomendadas no último momento.
A luta final
Joss Whedon, criador da série, escreveu e dirigiu este episódio cult. Depois de tirar Buffy de sua catatonia (graças à turma do Scooby), toda a equipe se reagrupa na loja de magia para se preparar para a luta final contra Gloria. Na verdade, se a deusa conseguir terminar o seu ritual extraindo o sangue de Dawn, o portal para a sua dimensão demoníaca se abrirá e será a versão Sunnydale do Apocalipse.
O plano é claro: impedir que Glória vá até o fim. E se o portal abrir de qualquer maneira, só restará uma solução para salvar o mundo… eliminar a Chave. Só que Buffy imediatamente deixa as coisas claras: ninguém toca em Dawn. Se o fim do mundo chegar, ela protegerá a irmã até o fim, mesmo que isso signifique perder a pele e, com ela, o mundo.
Enquanto todos discutem, Anya surge com uma ideia bem Scooby: usar a famosa maça do troll Olaf (aquela do episódio Triângulo) para dar uma surra divina em Gloria. Por sua vez, Willow e Buffy falam sobre estratégia mágica: Willow está trabalhando em um feitiço capaz de ferir Gloria e restaurar a sanidade de Tara.
Banco Mundial
O fim está próximo
Buffy diz claramente a ele o que todos os fãs já sabem: Willow é sua melhor arma. No porão da loja de magia, Alex e Anya estão desfrutando de um momento… digamos intenso. Entre dois beijos, Alex ainda promete casar com ela caso sobrevivam a tudo isso.
A hora está se aproximando. Todos se preparam para a batalha final. Buffy e Spike param na casa dela para pegar algumas armas. E aí, um momento simbólico: na porta, Buffy convida Spike para entrar. O vampiro jura que protegerá Dawn até o fim e diz a ela, mais uma vez, o que sente por ela.
Enquanto isso, Dawn tenta desesperadamente trazer Gloria de volta. Ela está extremamente zangada com Ben pelo acordo que ele fez; para ela, é uma verdadeira traição. Quando Gloria finalmente recupera a vantagem, ela explica a ele com sua arrogância habitual que muito poucos humanos teriam resistido a tal oferta.
Mesmo que Dawn continue esperançosa de que Buffy venha salvá-la (obviamente, é Buffy), Gloria não perde tempo: ela ordena que seus asseclas levem a jovem até o topo da torre e a amarrem. O ritual começará em breve.
Mas por outro lado, os Scoobies têm uma vantagem inesperada: Tara. Em seu frágil estado mental, ela é irresistivelmente atraída pela Chave. Graças a isso, o grupo finalmente entende onde Glória pretende realizar o ritual. Direcione a torre… e a batalha final que se aproxima.
Banco Mundial
Willow entra em ação
Guiados por Tara, toda a turma finalmente chega em frente a uma torre em construção. E no topo, Dawn está amarrada, pronta para o ritual. Chegou a hora de Willow entrar no modo grande bruxa. Ela lança um feitiço poderoso que restaura toda a lucidez de Tara… e, um bônus significativo, que enfraquece severamente Gloria.
Buffy aproveita a oportunidade para entrar em combate. A luta é épica, mas Glória acaba recuperando o poder. Porém, o Slayer não desiste! Armada com a famosa maça do troll Olaf, ela atinge a deusa de frente e a fere tão gravemente que Gloria perde sua forma divina… para se tornar Ben novamente. Buffy o tem à sua mercê. Mas mesmo depois de tudo isso, ela não pode matá-lo.
A heroína simplesmente ordena que ele deixe Sunnydale e nunca mais volte. Só que assim que Buffy vai embora… Giles chega. E fiel ao seu papel de pragmático supremo, ele sufoca Ben sem hesitação, apenas para garantir que Gloria nunca mais retorne. Enquanto isso, no topo da torre, Dawn não está sozinha: Doc está lá.
Ele se livra de Spike jogando-o do topo da torre, então corta Dawn para tirar seu sangue, o que imediatamente desencadeia o ritual e abre o portal. Buffy chega bem a tempo de salvar sua irmã e mandar Doc para o vazio também… mas é tarde demais. O portal já está aberto.
E aí é o caos total: começa o Apocalipse. Criaturas demoníacas irrompem do portal, as casas assumem formas monstruosas, as ruas racham, um dragão aparece no céu, a terra treme e as paredes desabam por toda Sunnydale. Em suma, o mundo está literalmente entrando em parafuso.
O sacrifício de Buffy
Naquele momento, Buffy pensa nas misteriosas palavras do Primeiro Assassino: “A morte é o seu presente.” E ela finalmente entende o que isso significa. Como o sangue dela é igual ao de Dawn, já que ela é a Chave, Buffy sabe o que deve fazer. Ela aproveita um último momento com a irmã, se despede dela, a lembra de viver, viver de verdade… então ela toma sua decisão.
Buffy entra no portal! Seu sangue fecha a brecha, o portal é selado, os monstros desaparecem… e o Apocalipse para abruptamente. O mundo está salvo. De novo. Mas quando os Scoobies chegam ao pé da torre, descobrem o corpo sem vida do Slayer. Buffy está morta.
A banda está completamente arrasada, e os fãs também. Willow, Xander, Giles, Anya, Spike… todos choram pelo amigo, aquele que os salvou tantas vezes. A temporada termina na lápide de Buffy. Diz: “Buffy Anne Summers 1981–2001. Amada irmã, amiga devotada. Ela muitas vezes salvou o mundo.” Um final comovente… e um dos momentos mais memoráveis para todos os fãs de Buffy, que pensavam que a série terminaria ali.
Banco Mundial
Cancelado pela WB, o show será finalmente renovado graças à UPN por duas temporadas finais, e a heroína obviamente será ressuscitada no início da 6ª temporada! E se você sente falta de Buffy, saiba que a série está disponível na íntegra no Disney+. Além disso, Sarah Michelle Gellar estará de volta em breve em New Sunnydale, uma sequência em que a heroína terá um novo caçador de vampiros sob sua proteção!
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.