MUBI – SOB DEMANDA – SÉRIE
Pouco mais de dois anos após sua transmissão na China, no inverno de 2023-2024, Flores em Xangai está finalmente ao alcance do público francês, graças à plataforma cinematográfica Mubi. Se a série chinesa mais popular dos últimos anos encontra o seu lugar ao lado das filmografias de Jane Campion ou David Lynch, é porque é obra de Wong Kar-wai.
Nascido em Xangai em 1958, Wong trocou a cidade por Hong Kong aos 5 anos. Flores de Xangai (descobriremos inicialmente dez) marcam um duplo retorno: aos lugares de sua primeira infância, à produção, depois – o autor deCom vontade de amar não dirigia desde O Grão-Mestrelançado em 2008. Na China, esse retorno foi triunfante: no canal governamental CCTV 8 e na plataforma Tencent, os espectadores chegaram a centenas de milhões e Xangai experimentou um sucesso turístico sem precedentes.
Mudança na sociedade
Este sucesso colossal deve sem dúvida muito ao respeito que Wong Kar-wai demonstra no que diz respeito às regras da série, na sua versão chinesa. Fresco evocando a mudança repentina da década de 1990, quando, cedendo aos apelos de Deng Xiaoping (1904-1997), a sociedade chinesa subitamente se libertou das algemas maoístas para se entregar às alegrias da especulação e do consumismo, Flores em Xangai avança com reviravoltas inesperadas, rivalidades mortais e amores impossíveis. Adaptada do romance de Jin Yucheng (a ser publicado pela Gallimard em junho), a série exibe orgulhosamente suas armadilhas de romance em série, determinada a captar a atenção e a nostalgia do público chinês.
Você ainda tem 64,05% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.