Com sua voz suave, sempre atenta para encontrar a palavra certa, a autora de Noite no coração (Gallimard, 2025), vencedora do Prémio Femina e do Goncourt des lycéens, presta homenagem à sua família e às culturas vibrantes em que viveu nas Maurícias e que lhe deram o gosto pela ficção e pela imaginação. Aos 52 anos, Nathacha Appanah consolidou-se, com uma dezena de romances, como uma figura essencial na literatura contemporânea.
eu não teria chegado lá…
…Se eu não tivesse passado boa parte da minha infância nesta casa grande, estranha e precária que foi a casa dos meus avós, onde morei com eles e meus pais. Meus avós nasceram e cresceram numa plantação de cana-de-açúcar. Os seus antepassados tinham vindo da Índia, “contratados” pelas Maurícias para substituir os escravos negros no trabalho nos campos. Eles eram analfabetos, representavam o passado encarnado, havia algo vago, ultrapassado e terrivelmente amoroso neles.
Os meus pais eram educados, dois jovens dinâmicos, movidos pela ambição social. Fiquei ao mesmo tempo atraído, fascinado e, creio, um pouco contrariado a tudo isso, porque sentia que não tinha o direito de perder o meu futuro. Convivi tanto com pessoas que viveram a escravização à ordem colonial como com a geração seguinte, que dela se desvencilhou e trabalhou de manhã à noite, para quem a instrução e a educação foram muito importantes para continuar esta trajetória de ascensão social.
Cresci numa espécie de caldo de culturas, línguas, tradições, entre um profundo respeito pelo passado e uma espécie de fôlego para o futuro. Neste mundo em contacto com a realidade – a necessidade de trabalhar e ganhar a vida – encontrei salvação e prazer na ficção e na imaginação.
Você ainda tem 83,93% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.