No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… A polícia começa a se interessar pela situação das irmãs Colin. O comportamento de Fred questiona seus alunos e pessoas próximas a ele. Em casa, Sylvain encontra uma coroa fúnebre em seu nome.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido na noite de segunda-feira no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Segunda-feira, 10 de novembro em Amanhã nos pertence…
Jordan e Judith alertam a polícia
No Spoon, Jordan e Judith discutem a situação de Diane e Esme. Ainda preocupados com eles, decidem procurar a polícia. Na delegacia, eles contam a Karim tudo o que sabem.
Este último vai então para o colégio falar com as irmãs Colin. Luc os interrompe. Ele revela que Jordan e Judith os seguiram e que tudo isso está indo longe demais. As meninas confirmam que estão fazendo filmes e que não há com o que se preocupar. Luc explica que ele simplesmente procura proteger suas filhas tanto quanto possível. Por outro lado, avisa que pretende apresentar queixa contra Jordan e Judith caso continuem a fazer o papel de investigadores.
No final do dia, Luc pega Diane e Esmée para levá-las para casa. Esmée critica a irmã por não se manter discreta e chamar a atenção, principalmente de Jordan.
Enquanto isso, Karim vai a Les Halles e repreende Judith por não ter contado a ele que havia seguido os Colins. Ele declara que Luc é apenas um pai mandão à moda antiga, e então o faz prometer que deixará a família em paz.
Por sua vez, Jordan fala sobre a situação com sua mãe, que também o culpa por seguir os Colins. Ela sugere que ele se concentre nos estudos e interrompa a investigação. Em oposição a ela, Jordan interrompe a conversa e vai para casa.
Na delegacia, Karim faz pesquisas sobre os Colins. Com Damien, ele descobre que o pai de Diane e Esmée se chama na verdade Jean-Marc Colin, que trabalhou na polícia e que morreu há 10 anos em um acidente de carro…
Fred esconde sua bipolaridade de Victoire
Acordando muito cedo, Fred está em ótima forma. Assim que acorda Victoire, ele a convida para ir dançar em um bar naquela mesma noite, o que ela aceita com prazer.
No ensino médio, os alunos percebem que o professor fica animado ao dar a aula.
Mais tarde, Marine encontra Fred em Les Halles para lhe dizer que voltará a Paris. Ela rapidamente percebe que ele está na fase “para cima”. Fred admite ter mudado a dosagem do tratamento. Marine o aconselha a conversar com Victoire sobre isso, mas ele recusa categoricamente.
Antes de sair de Les Halles, Fred vai comprar um buquê de flores na barraca de Christelle. Gabriel o conhece e presume que ele tem algo para pedir desculpas a Victoire. Embora seja uma piada, Fred leva a sério e acaba decidindo não comprar o buquê.
À noite, quando Victoire está pronta para sair, Fred admite para ela que se sente muito cansado e que não tem mais vontade.
Sylvain e Christelle discutem
Quando Sylvain acorda, ele descobre uma coroa fúnebre com seu nome no meio da sala. Christelle explica que era uma encomenda para o funeral de um homônimo e que ela não tinha mais espaço para guardá-lo em Les Halles.
Completamente perturbado com essa visão, Sylvain passa por uma série de percalços: no Spoon, ele quase engasga com um pedaço de croissant, depois se vê trancado na traseira de sua própria van e tem um ataque de ansiedade.
Ele é salvo pelos bombeiros e levado ao hospital para onde Christelle corre. Na verdade, o marido não parou de ligar para ela. Mas, uma vez lá, ela percebe que não há nada sério e o culpa por tê-la trazido aqui à toa. O casal discute. Sylvain declara que só tem mais para suas flores.