A enorme central a carvão de Cirebon deveria encerrar no início de 2035, mas depois de uma reviravolta no ano passado, continuará a sua actividade, ilustrando a transição energética incerta da Indonésia.
Surpriyanto, um vendedor de frutos do mar de 32 anos, fica perturbado quando fala sobre a imponente central elétrica, localizada 250 km a leste de Jacarta, que expele nuvens de fumaça branca de uma longa chaminé com vista para sua vila de pescadores.
“Deveria haver produtos (mexilhões verdes) da nossa aldeia, mas não há”, lamenta este homem que, como muitos indonésios, só tem um nome.
Os pescadores locais afirmam que o molusco desapareceu devido à descarga de água da central eléctrica. “À noite, a fábrica libera água quente. Com isso, os peixes não vêm”, garante Sarjum, 46 anos, outro vendedor de frutos do mar.
A operadora da usina, Cirebon Power, garante que ela cumpre as regulamentações governamentais e que as águas residuais são descartadas “límpidas e puras, na mesma temperatura da água do mar”.
– Inaugurado em 2012 –
A central eléctrica a carvão Cirebon-1, com capacidade de 660 megawatts (MW), entrou em serviço em 2012 ao abrigo de um contrato de 30 anos. Uma segunda unidade de 1.000 MW foi comissionada em 2023.

Deveria terminar cedo, como parte de um acordo internacional de 20 mil milhões de dólares (16,8 mil milhões de euros) destinado a ajudar a Indonésia a abandonar gradualmente o carvão.
Esta Parceria para uma Transição Energética Justa (JETP), assinada em 2022, destinava-se a canalizar fundos dos países ricos.
Mas pouco progresso foi feito: dos 21,8 mil milhões de dólares prometidos, apenas 3,4 mil milhões foram libertados, e Washington retirou-se no ano passado. A Alemanha ofereceu-se para co-liderar com o Japão, mas o programa está num impasse, disse Bhima Yudhistira Adhinegara, diretor executivo do Centro de Estudos Económicos e Jurídicos de Jacarta.
– “Sinal ambíguo” –
Em 2024, o Presidente Prabowo Subianto comprometeu-se a eliminar gradualmente as centrais eléctricas alimentadas a combustíveis fósseis durante os próximos 15 anos.

Mas em Dezembro passado o governo disse que iria manter a Cirebon-1 em funcionamento, citando a sua longa vida útil potencial e a tecnologia mais eficiente do que as centrais mais antigas.
Em vez disso, Jacarta concentrar-se-á no encerramento de fábricas mais antigas e menos eficientes.
O governo provavelmente teme um aumento nos preços da eletricidade porque o financiamento das capacidades de substituição permanece incerto, analisa Fabby Tumiwa, diretora executiva do think tank IESR.
Esta decisão de manter a Cirebon em funcionamento enviou um “sinal ambíguo” quanto aos compromissos do governo, avalia Dinita Setyawati, analista do grupo Ember.
A Indonésia foi o segundo país a assinar uma parceria JETP, depois da África do Sul, um quadro posteriormente aplicado ao Vietname e ao Senegal.
No entanto, surgiram críticas relativamente à dificuldade de acesso a este financiamento ou à necessidade de recorrer ao endividamento.
Neste momento, 70% da eletricidade da Indonésia é produzida com carvão e o operador nacional PLN planeia 16,6 gigawatts adicionais de capacidade a partir de carvão e gás até 2034, de acordo com um estudo do Centro de Investigação em Energia e Ar Limpo (CREA).
– Problemas de saúde –
Segundo muitos moradores, os problemas respiratórios aumentaram desde o início da exploração. Um estudo do CREA estabeleceu uma ligação entre as emissões da usina e mais de 400 mortes por ano.

A fábrica afirma cumprir os limites de emissões exigidos, mas a reviravolta do governo no seu encerramento decepcionou alguns.
“Já não acreditamos no que o governo diz”, lamenta Mohammad Aan Anwaruddin, um activista local que fez lobby pelo seu encerramento.
Mas nem todos ficaram satisfeitos com o encerramento planeado da fábrica, que proporciona muitos empregos.
“Não sou hipócrita. Ganho a vida lá, para sustentar minha esposa e meus filhos”, observa Sopian Suputra, segurança.
Sarjum continuará a fazer campanha pelo encerramento do local, temendo pela saúde dos seus filhos e netos, porque “acho que está a matar lentamente os habitantes de Cirebon”.