Entrevistado por Jon Favreau há alguns anos, Harrison Ford contou como conseguiu impor uma das melhores falas da saga Star Wars contra a vontade de George Lucas.
“Não tente! Faça ou não, mas não há tentativa”, “Ajude Obi-Wan Kenobi, você é minha única esperança”, “Quando você tiver 900 anos como eu, estará menos em forma!”, “Que a Força esteja com você”, “Eu sou seu pai”…
Criada por George Lucas no final dos anos 70, a lendária saga Star Wars é talvez a franquia mais popular da história do cinema e, inevitavelmente, está repleta de falas lendárias.
“Eu sei.”
Uma das favoritas dos fãs está na última parte de O Império Contra-Ataca, quando Han Solo e Leia declaram seu amor um pelo outro de uma forma completamente única, enquanto o contrabandista está prestes a ser congelado para ser entregue a Jabba.
“Eu te amo”então diz a princesa para ele com paixão.
“Eu sei”simplesmente responde o “bonzinho canalha” com ternura arrogante.
Inesperada, iconoclasta, quase inapropriada, mas perfeitamente adaptada ao personagem de Han Solo e à sua relação com Leia, esta linha é obviamente um dos grandes clássicos da saga Star Wars.
No entanto, como Harrison Ford revelou a Jon Favreau em 2011 durante uma entrevista organizada pelo Huffington Postela quase nunca apareceu no filme. Na verdade, originalmente, George Lucas planejou que Han respondesse a Leia de uma forma muito mais convencional.
Lucasfilm Ltda.
“George perdeu a paciência, ele achou isso horrível”
“Há um momento no filme em que Han Solo está prestes a ser (…) congelado em carbonita. A princesa finalmente revela seu amor por ele, ela diz ‘eu te amo’. E George imaginou “habilmente” que Han Solo respondeu “Eu também te amo”. E senti que estávamos perdendo uma boa oportunidade.”disse o intérprete do contrabandista, explicando que este nunca teria respondido desta forma.
“Esse personagem nunca havia se comportado de maneira tão óbvia, emocional e convencional antes. Pensei: ‘Será que realmente vamos estragar essa oportunidade de ouro para o personagem?’ Quando um personagem é durão, você quer que ele permaneça assim até o fim. Você quer que ele se afaste da maneira como tem vivido. Então me perguntei qual era a última coisa que uma mulher queria ouvir quando dissesse ‘eu te amo’.”
Harrison Ford então inventou a famosa frase no set e teve que defendê-la ferozmente para George Lucas:
“Ela diz: ‘Eu te amo’ e eu digo: ‘Eu sei’. E filmamos com a frase como estava escrita, apenas por segurança. E acho que você poderia dizer que George perdeu a paciência. Ele achou horrível. Ele pensou que as pessoas iriam rir. Então tive que sentar ao lado dele na primeira exibição-teste do filme. As pessoas riram, mas foi uma risada de aprovação. Então ele generosamente deixou a fala no filme.”
Qual é a sua frase favorita da saga Star Wars?
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.
(Re)descubra o trailer de “O Império Contra-Ataca”…