Tendência ou coincidência do calendário? À medida que as Olimpíadas de Inverno se aproximam, os esportes no gelo são mais populares do que nunca. A culpa, em parte, Rivalidade Aquecida, o novo fenômeno e série sulfurosa sobre dois jogadores de hóquei no gelo, que estará disponível na França a partir de 6 de fevereiro na plataforma de streaming HBO Max. Mas antes disso, os assinantes da Netflix já podem conhecer uma nova série para adolescentes, também canadense, intitulada Sonhar com gelo. Apresenta três irmãs nascidas sobre patins que dão continuidade à tradição familiar iniciada pelos pais. Desde a morte da mãe, o pai tem tentado manter o rinque e o time que criaram funcionando. Mas quando a situação financeira se torna catastrófica, Adriana, uma das irmãs, decide voltar a andar de skate com um novo companheiro. Entre este último, Brayden, e Freddie, seu ex-parceiro e ex-namorado, seu coração balança.
Acaba de ser lançado na Netflix na quinta-feira, 22 de janeiro, Sonhar com gelo já se tornou um dos programas mais vistos do momento na plataforma na França. Normal, para essa ficção que deveria agradar quem gostou Minha vida com os Walter Boyscom o qual compartilha muitos pontos em comum. Quanto a Girandooutra série sobre patinação lançada na Netflix em 2020, podemos nos perguntar enquanto assistimos Sonhar com gelo se os atores são patinadores de verdade e se eles próprios filmaram as cenas no gelo.
Os atores de Sonhar com gelo eles foram dublados para as cenas de patinação na série Netflix?
Quando olhamos para os créditos de Sonhar com gelo na Netflix, descobrimos que a produção convocou os skatistas para dobrar todos os atores que interpretam os atletas da série. A informação foi confirmada por Madelyn Keys, Cale Ambrozic e Olly Atkins, intérpretes de Adriana, Brayden e Freddie, em entrevista ao site americano Swoon. “Treinamos muito. Tínhamos níveis bastante diferentes em termos de patinação, perto de zero para mim, um pouco mais para alguns (principalmente para Cale Ambrozic que interpreta Brayden, nota do editor), explicou Olly Atkins. Não precisávamos necessariamente disso para a série porque temos alguns substitutos incrivelmente talentosos que cuidaram de tudo isso, mas nós três realmente queríamos fazer tudo o que pudéssemos para servir esses personagens, para entender o lado físico e as regras que regem tudo isso, para entender o quão dedicados eles são ao seu ofício. No tempo que tínhamos, não podíamos estar nesse nível, mas conseguimos vislumbrá-lo. E também, do ponto de vista prático, poder entrar no gelo, ser suficientemente flexível para os realizadores de acordo com as suas necessidades para as diferentes tomadas, para que pudessem usar-nos o máximo que pudessem e fazer a transição entre as nossas atuações fora do gelo e a atuação dos dublês no gelo.”
Trabalho preparatório que Cale Ambrozic apreciou muito: “Foi ótimo porque eles nos deixaram julgar o que queríamos fazer ou não. Mesmo que eles tenham se arrependido um pouco depois, quando Maddie e eu queríamos fazer tudo, ‘vamos lá, eu carrego ela, não me importo’. Ao que eles responderam ‘se você quebrar o pescoço de Maddie, a filmagem acabou, então vamos conseguir um substituto para isso’, ele explicou com uma risada. Éramos todos muito novos nisso e foi ótimo aprender juntos. Foi uma boa maneira de nos conhecermos. A primeira vez que nos reunimos foi em uma pista de gelo, patinamos todos juntos, conversamos, rimos, vimos o quanto éramos ruins, isso nos aproximou.”
E seu parceiro Olly Atkins confidenciou rindo que, naquele dia, ele havia caído diretamente, bem na frente do responsável pelas filmagens da segurança… Já a atriz Madelyn Keys, que tem uma semelhança marcante com Jennifer Lawrence, se ela sentiu que havia feito progressos, ela usa capacete e proteção toda vez que está no gelo, lembrando que “Se eu quebrar alguma coisa, não teremos mais emprego.”