Essa frase cult do cinema que entrou na linguagem cotidiana não foi escrita e foi improvisada no set de filmagem.
Se os diálogos de Tubarão, de Steven Spielberg, são muitas vezes coloridos para refletir, imagina-se, uma certa suposta franqueza dos marítimos, uma frase permaneceu, no entanto, na memória de todos, a tal ponto que ainda é por vezes usada na linguagem cotidiana. E mais, foi improvisado no set!
Todos nós conhecemos essa linha
A anedota é conhecida, as filmagens de Tubarão foram um inferno para o jovem diretor e para toda a equipe. No set, um dos problemas era que a barcaça onde ficava todo o equipamento técnico para filmar em mar aberto (luzes e equipamentos) era muito pequena. A equipe repetia muitas vezes aos produtores, que não cederam: “Precisamos de um barco maior“.
Universal
Essa frase passou a fazer parte da linguagem cotidiana da equipe de filmagem, como confirmou o co-roteirista Carl Gottlieb ao Repórter de Hollywood : “Assim que algo dava errado – se a refeição chegava atrasada ou as ondas faziam a câmera balançar, alguém dizia:”Precisamos de um barco maior“.
Repetida constantemente no set, essa fala obviamente chegou aos ouvidos do ator Roy Scheider, o chefe de polícia Martin Brody do filme, que decidiu lançá-la na tela, no contexto do filme e de seus personagens. Diante do terrível tubarão do filme, eles realmente precisariam de um navio um pouco maior que o Orca, o casco de nogueira de Bart Quint. Aqui está no contexto:
“Precisamos de um barco maior”
Desde então, os fãs do filme – e são muitos, dado o sucesso do filme que não diminuiu ao longo dos anos – têm citado repetidamente esta frase assim que algo já não é suficiente e teremos que subir de velocidade.
E foi assim que o clima de filmagem levou ao acréscimo de uma fala que pretendia acima de tudo ser uma “brincadeira particular” entre os membros da equipe e que hoje está imortalizada para sempre no filme, e uma das citações mais cult do cinema.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.