Grandes notícias para Marianne James! Ela estará no Paris Première no sábado, 13 de dezembro de 2025, às 21h. para a transmissão dela apenas no palco Está tudo na voze no M6 ao vivo na terça-feira, 16 de dezembro de 2025, às 21h10. para a final de A França tem um talento incrível. Para esta dupla ocasião, a diva de 63 anos concedeu entrevista exclusiva ao Tele-Lazer para discutir estes dois programas, mas também o seu início na rua e a sua fama que chegou tarde na vida com a franqueza que sempre a caracterizou.
Mariana James: “Por fim, abraço profundamente quem eu sou!“
Tele-Lazer : Está tudo na voz é o seu primeiro show solo em mais de 35 anos de carreira. Por que você esperou tanto?
Marianne James: Eu queria muito ir sozinha, não ter que lidar com todo mundo, poder criar improvisações malucas que sou capaz de criar com as pessoas. Quando você tem amigos com você, você se impede de fazer isso porque eles são “charrette” como dizem, ou seja, estão chapados. Eles não têm texto, não podem intervir. No começo eles acham graça também, depois acabam sofrendo e isso gera tensão no set. Há muito tempo eu dizia para mim mesmo: “Mas francamente, Marianne, vá sozinha! Experimente, você verá o que faz!“Fiquei com um pouco de medo do estômago e então aconteceu além das minhas expectativas. Meu melhor amigo me disse: “É você, a cada segundo, é você na liberdade, na loucura!“Mas ele nunca me disse isso em nenhum outro programa.
Talvez seja porque, pela primeira vez, você não está se escondendo atrás de uma personagem como Ulrika von Glot, Miss Carpenter ou Tia Jambon?
Vou lhe dizer uma coisa: eu não achava que seria engraçado se não tivesse sotaque russo, americano ou alemão, se não tivesse quilos de cílios postiços e perucas ou ternos de 30 mil dólares. Que eu tinha que ficar um pouco escondido. Na verdade, é a primeira vez que vou a Marianne, então assumo a responsabilidade por tudo o que tenho a dizer e, às vezes, digo coisas estúpidas mesmo assim. Aceito tudo como algo condizente com minha idade, minha vida, meu trabalho. Por fim, abraço profundamente quem sou e, como resultado, há reconhecimento do público. Eu não esperava tanto sucesso!
Você zomba muito do público. Você não tem medo de reações negativas?
Ah, não, de jeito nenhum, porque o primeiro de quem zoo sou eu! Ninguém se ofendeu, mesmo aqueles que cantaram particularmente mal!
Você também faz scratch com alguns artistas como Matt Pokora Carla Bruni Agricultora Mylène, Charlotte Gainsbourg, Isabelle Adjani, Étienne Daho Ou Aya Nakamura. Você já ouviu falar de algum deles?
Não. Eu adoro eles e já fui a todos os shows deles. Tentei encontrar o meu oposto. Foi também para mostrar que sim, existe Freddie Mercury e Maria Callas, mas também existem todos estes artistas e para mostrar que só em França se canta suflê. Americanos, quebequenses, coreanos, australianos, africanos… ninguém faz isso!
Mariana James: “Eu só quero dizer às pessoas que você pode estar implorando há muito tempo, mas que precisa aguentar e trabalhar na sua diferença“
No espetáculo rimos muito, mas também há alguns momentos emocionantes quando você fala sobre sua chegada a Paris em 1980, 1981 e 1982 para seus primeiros castings. Por que você quis falar sobre isso?
Talvez para mostrar a todas essas pessoas que estou fazendo o teste que nunca é fácil e que leva tempo. Você tem que estar no seu século, na sua época. Eu não estava! Não correspondia ao status que as pessoas esperavam de um cantor. Para mim foi muito longo, não deu certo e só quero dizer às pessoas que podemos ter começado fazendo castings que não dão certo, podemos ter feito teatro de rua e mendigado por muito tempo, mas que temos que aguentar e trabalhar a nossa diferença. Isso é muito importante porque se você se parecer com todo mundo, não vai funcionar. Meu sucesso chegou tarde, e a notoriedade com ele, mas parece que está se mantendo. Eu não era um fenômeno da moda!
Quarenta anos depois, você ainda parece irritado ao falar daquela época?
Eu toco assim no palco para mostrar o quão picante era naquela época. Hoje não estou mais com raiva. Fiquei conhecido por mostrar-lhes que eram grandes perdedores. Bom, nesse meio tempo mudei de nome, não era mais a mesma mulher, engordei e acho que simplesmente não se lembram de mim.
A passagem onde você se coloca no lugar da juramentada Marianne James e da julgada Marianne James Nova estrela é cruel. “Parece uma cortina em dois tênis brancos” Ou “Você comeu muito nougat“, é muito difícil. Você teve que ser tão mau consigo mesmo?
Eu penso que sim. Eu queria ir tão longe quanto você não pode contar a alguém. Mas só eu posso dizer isso a mim mesmo. Mas a frase “Você comeu muito nougat“, não precisei estar em um concurso de canto para ouvir. As pessoas ainda me escrevem nas redes sociais. Para não me irritarem muito porque tenho um jeito de responder que é extremamente contundente e doloroso para quem faz isso. E então eu tenho um bando de 80 pessoas que, aconteça o que acontecer, vão atacar como águias no local da criatura que se permitiu atacar fisicamente. Tenho muita sorte de ninguém me irritar, como se fosse é fato que Marianne é uma mulher grande, gorda, com muitos seios, muito cabelo, muitas palavras, muito caráter, muito de tudo! Até M6 vem me contar entre duas candidatas. A França tem um talento incrível : “Bem, Marianne, você não gostou muito dele, por que disse apenas: ‘Não me preocupei’ ou ‘Desculpe, talvez tenha sentido sua falta’ “. E, no entanto, está bem dito, mas talvez eles gostassem de ouvir: “Era água morna!“,”Você era preguiçoso” Ou “Uma voz bonita é muito boa, mas o que é essa fantasia?“Algo detalhado, profundo e um pouco doloroso, isso faz parte do show.
Terça-feira, 16 de dezembro, M6 transmite ao vivo a final do A França tem um talento incrível. Que avaliação você tira desta 20ª temporada?
Que sorte temos! Todos os anos, quando iniciamos a temporada, a produção nos diz que os rodízios encontraram coisas ótimas e que esperam que gostemos. E nós, os jurados, nos ligamos antes das gravações das audiências e perguntamos uns aos outros: “Teremos um nível? É a vigésima temporada, seria estúpido se fosse uma temporada um tanto plana.“Queríamos muito um grand cru e realmente temos um grand cru. As quartas de final e as semifinais pareciam uma final. Foi uma beleza. O nível foi excepcional.
Você já está pronto para o próximo?
Eu não odiaria isso (ela começa a rir)! Porque o vigésimo foi tão bom. Ainda é M6 quem decide e eles podem ser tentados por uma renovação, e eu entenderia isso muito bem. Você sabe, eu vim há um ano e estou aqui há oito anos. Já é lindo. Se eles me expulsarem, não posso aceitar isso mal.
A França tem um talento incrível é o único programa onde encontramos você regularmente. Isso combina com você? Não há outro programa no M6 ou em outro lugar que você gostaria de apresentar?
Não tenho contrato de exclusividade com a M6 mas as coisas começaram assim. O canal fica moderadamente atraído quando vou ser visto em outro lugar. Eles me deixaram estrelar o show Frente a frente na França 3, talvez pensando que não funcionaria tão bem (ela ri). Obviamente posso ser convidado para transmissões em outros canais. Não é um problema quando é um tiro único, mas por exemplo, eu tive que deixar ir Prodígios para poder trabalhar em tempo integral no M6. É portanto impossível noutro canal e no M6, todos são captados por Éric Antoine. Essa é a piada que fazemos o tempo todo com ele e Sugar.
Você que é muito amigo Laurence Boccolinivocê não gostaria de ser chamado para o retorno do Elo fraco ?
Eu não teria odiado, mas teria realmente pressionado o cursor de gravidade porque os candidatos viram o único que apostou e deu boas respostas. As pessoas não sabem nada, não têm cultura, nem sequer têm presença de espírito para bancar, e permitem-se despedir o único que traz dinheiro. Realmente são manequins com manequins! Adorei Laurence, mas acho que teria sido ainda mais severo do que ela.