No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Nordine embarca em uma perseguição para deter um dos fugitivos. Roxane tem seus próprios métodos para ajudar Bart. Sem saber o que fazer, Lizzie confia em Damien.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Sexta-feira, 5 de dezembro, Amanhã nos pertence…
Karim avisa Lou contra Arthur
Na delegacia, Karim tem sérias suspeitas sobre Arthur, ao contrário de seus colegas que o consideram honesto. No entanto, ele obtém o acordo para investigar essa pista e, portanto, vai diretamente encontrar Arthur em Les Halles para levá-lo para ser interrogado.
Durante o interrogatório, Arthur afirma que não é cúmplice da prima na fuga, nem agressor de Marceau ou ladrão do drone. Ele até tem um álibi para esta noite, dizendo que estava em seu estande em Les Halles. Atrás do vidro escuro, Marceau confirma a Aurore que seu agressor não pode ser Arthur porque ele tinha uma cicatriz no rosto.
Karim continua questionando Arthur, que afirma nada saber sobre a transferência de Joyce para a corte. Ele repete que não tolera o que o primo fez. O Capitão da Polícia então informa que o telefone de Joyce foi encontrado em seu celular e que também descobriram que ele a visitou oito vezes na sala de visitas. Karim, portanto, o coloca sob custódia policial enquanto ele revista sua casa.
Enquanto isso, Georges volta para casa com Mélody. Ela sugere uma noite tranquila para dois, mas ele diz que se sente muito cansado. Ele também expressa o desejo de passar um tempo sozinho com Lucien. Mélody leva o golpe.
Na delegacia, Karim faz um balanço com Aurore e Martin. A busca na casa de Arthur não deu em nada, ele não tem ligação com Marceau e seu álibi para o ataque deste foi confirmado. Se Karim pensa que Arthur planejou tudo com antecedência, seus colegas não concordam com ele e acham que ele está obcecado. Ao mesmo tempo, Sara avisa que foi feita uma reportagem sobre Delphine e que Nordine está no local.
Na verdade, o policial consegue prendê-lo. Aurore não demora muito para questioná-lo. Delphine explica que foi por puro acaso que ela se viu na mesma transferência que Joyce e que ficou muito assustada durante o acidente da van. Ela conta que Joyce saiu então com dois homens vestidos de preto e encapuzados, que a esperavam com um carro.
No final do dia, Lou vai à delegacia deixar a filha em Karim. Este último aproveita para alertá-la contra Arthur, revelando suas suspeitas em relação a ele. Mas Lou não acredita nem por um segundo.
À noite, de um quarto de hotel, Arthur envia uma mensagem de voz para Joyce para informá-la que o plano deles continua conforme planejado e que eles irão para o sul no dia seguinte para começar sua nova vida. Ele então é interrompido por uma batida na porta. É Lou, que veio procurá-lo. Não demora muito para eles se beijarem e fazerem amor…
Lizzie confia em Damien
Antes de ir para o ensino médio, Lizzie admite para Damien que tem uma queda por um aluno da 1ª série. Embora ele a siga no Insta, ela não ousa dar o primeiro passo.
No ensino médio, Lizzie tenta escrever mensagens para flertar com Marceau, mas não toma nenhuma atitude. O jovem a surpreende e suspeita que ela esteja apaixonada por um rapaz. Ela desvia o tema da conversa para os estudos. Uma coisa levou à outra e ela se ofereceu para dar aulas particulares gratuitas ao jovem, o que ele aceitou prontamente.
Depois da aula, Marceau a encontra para sua primeira aula particular. Ao chegar, ele confidencia sua paixão não correspondida por Violette. Lizzie esconde sua decepção.
À noite, Lizzie diz a Damien que sua paixão já ama outra garota, nomeadamente Violette, e que por isso decidiu se separar.
Roxane investiga por Bart
Bart conta a Roxane que Maître Perraud se recusou a representá-lo devido a conflitos de interesse, pois ela já representa Victor. Bart acredita que não tem coragem de construir um caso contra ele e Jollois. Mas Roxane não está pronta para desistir.
Victor, por sua vez, anuncia a Philippine que Bart fez a ligação entre ele e Jollois e que agora está tornando isso um assunto pessoal. Com isso, Victor e Filipino saem para pegar o carro, sem desconfiar que estão sendo seguidos de moto por Roxane.
No final do dia, Roxane revela a Bart que alugou uma motocicleta propositalmente para seguir Victor e Philippine. Ela descobriu assim que foram ver Lou Clément em seu escritório. Bart imediatamente entende que eles se uniram para tirar a colher dele. Roxane acredita que eles conseguirão contra-atacar.