No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Os investigadores questionam Arthur sobre suas ligações com Joyce. Marceau atrapalha Lizzie em suas tarefas. Diante dos seus alunos, Marguerite não tem tabus.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quinta-feira, 4 de dezembro em Amanhã nos pertence…
Arthur joga um jogo duplo
Na delegacia, Aurore confirma a Martin que o drone que explodiu sob a van da prisão é de fato o drone que Marceau recebeu. Pela sua composição, foi adquirido na dark net. O Comandante da Polícia conclui que a fuga de Joyce e Delphine foi planejada e agora busca descobrir quem a ordenou. Ele incumbe Nordine de encontrar uma ligação entre os dois fugitivos e os sequestradores.
Enquanto isso, Christelle encontra uma desculpa para passar em sua casa e confiar a Sylvain sobre o trauma que sofreu e seu medo de voltar ao trabalho. Ele simpatiza com a situação dela e se oferece para adiar todas as suas intervenções para acompanhá-la e ficar com ela em Les Halles o dia todo. Christelle está profundamente emocionada com sua dedicação.
Na delegacia, Karim questiona um dos sequestradores. Trata-se de um jovem que lhe conta que foi contactado por um estranho através de mensagens encriptadas, que lhes pediu para recolherem uma apreensão de drogas. No entanto, ele especifica que o assalto deveria ocorrer às 16h, mas foi antecipado para as 13h. no último momento. Martin e Aurore fazem a ligação com a transferência de Joyce e Delphine que também foi adiada das 16h. às 13h Concluíram que a tomada de reféns foi apenas uma distração para a fuga dos dois internos.
No mercado de Natal, Arthur e Lou se encontram para um encontro. O jovem diz estar muito feliz por ter saído com vida da situação de refém e por estar na companhia dela. Quando estão prestes a se beijar, são interrompidos pelo telefone de Lou. Ela recebe uma mensagem de seu colega informando sobre a fuga de Joyce. Arthur explica que é seu primo e finge estar em estado de choque ao saber da notícia.
Pouco depois, Arthur é convocado à delegacia para que Karim o questione sobre a fuga de Joyce. Arthur afirma que raramente a viu na prisão e que não acredita que ela seja capaz de ter organizado sua fuga. Karim então o detém para questioná-lo sobre a natureza de seu relacionamento com Lou, especificando que ele é o pai de sua filha. Mas Arthur retruca que deveria falar com ela sobre isso.
Por sua vez, a polícia revista as celas de Joyce e Delphine. Aurore encontra notavelmente um telefone pertencente a Joyce. Roxane analisa e descobre diversas trocas com o mesmo número em um serviço de mensagens criptografadas. Mais tarde, Nordine informa a Karim e Aurore que Joyce recebeu várias visitas de seu primo na prisão. Isso alerta imediatamente o Capitão da Polícia.
Na verdade, Arthur mentiu o tempo todo. Foi ele quem armou um plano para fazer Joyce escapar e a encontrou em uma barcaça atracada no porto. Como o plano funcionou, ele está pronto para começar a segunda parte. Joyce também. Ela explica que está atuando para Amandine e Arthur confirma que ela ficaria muito orgulhosa dela…
Lizzie tem uma queda por Marceau
No início da manhã, Damien culpa Jordan e Jack por roubarem seus pares de meias. Os dois meninos confessam.
No ensino médio, Lizzie surpreende Marceau sem camisa no escritório de sua mãe. Na verdade, ele manchou seu moletom preferido e sabe que sua mãe tem algo para limpar. Lizzie está visivelmente preocupada com o menino. E sua paixão não passa despercebida por Jack.
À noite, Jordan e Jack dão pares de meias a Damien para fazer as pazes. Por sua vez, Lizzie fica encantada ao ver que Marceau a seguiu no Instagram e gostou de algumas de suas publicações.
Marguerite não tem tabus
Depois de passarem a noite juntos no hotel, Benny e Marguerite concordam em se encontrar novamente. Ao mesmo tempo, Benny recebe um telefonema de seu irmão mais novo, a quem se esqueceu de contar no dia anterior e a quem mente para explicar o fato de ter ido dormir.
Na aula, para colocar Kevin em seu lugar, Marguerite avisa a todos que ele não vai conseguir porque ela dormiu com o irmão dele.
À noite, enquanto faz compras em Les Halles com o irmão, Kevin conta tudo para ele. Benny fica surpreso com o comportamento de Marguerite, mas admite que gosta dela mesmo assim.