“Obras completas I e II”, de Paul Verlaine, Gallimard, “Bibliotheque de la Pléiade”, editada por Olivier Bivort, 1664 p. e 1.680 p., 69 euros cada volume, 138 euros para ambos os volumes em caixa.
Os seres humanos mais interessantes são aqueles que têm conflitos internos. Isso pode produzir grandes artistas. A calma, a paz, a quietude criam crianças mais prontamente. Paul Verlaine (1844-1896) teve um, mas com a maior indiferença. Cuidou melhor de seus livros, aperfeiçoando seu doloroso e delicioso conflito.
Este não é óbvio à primeira vista. Verlaine esconde isso com charme. Este ar de outono deixa esvoaçantes, hesitando entre o céu e a terra. Em direção ao céu: “As serenatas/E os belos ouvintes/Trocam comentários insípidos/Debaixo dos ramos cantantes. » Em direção ao solo: “E ainda odeio a mulher bonita, / A rima assonante e a amiga prudente. » Carícias e tapas às vezes se juntam no mesmo poema, que então exibe uma lucidez altiva que deixaria Charles Baudelaire (1821-1867) com ciúmes. “- Seu coração ainda bate só ao meu nome?/ Você ainda vê minha alma em sonhos? – Não. » Com Verlaine, você nunca tem certeza. Daí a sua arte poética, da qual encontramos todas as versões, em prosa e em verso, nos novos volumes de “La Pléiade”: consiste em preferir o ímpar.
Você ainda tem 71,93% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.