No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Sara e Roxane armaram uma armadilha para Kevin. O casamento de Raphaëlle e Martin traz algumas surpresas inesperadas.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Sexta-feira, 31 de outubro em Amanhã nos pertence…
Sara e Roxane armaram uma armadilha para Kevin
Philippine pergunta a Violette sobre a caça ao tesouro do campo de treinamento. Ela descobre assim que Kevin deixou a provação do meio para o fim. Tendo obtido as informações que desejava, Philippine aborda então o assunto do uso de cannabis. Violette finge que não fuma e encerra a conversa. Philippine então envia uma mensagem a Charles para avisá-lo sobre Kevin.
Na delegacia, Sara informa a Roxane que o vendedor de joias respondeu à conta falsa que criaram no dia anterior. Sara marca um encontro com ele para comprar um colar por 1.000€ em dinheiro. Ela não sabe que está falando com Kevin. O menino obviamente esconde o que planeja fazer de seu irmão mais velho. Benny diz a ele que fez um pedido de realojamento de emergência e que eles precisam ter um pouco de paciência.
Enquanto isso, Philippine e Charles pesquisam Kevin e descobrem que ele é o irmão mais novo de Benny. Eles encontram o endereço e vão para lá imediatamente. Lá, souberam que haviam sido expulsos dois dias antes. A preocupação de Charles aumenta, mas sua mãe ordena que ele mantenha a cabeça fria.
Por sua vez, Kevin recebe a visita de Ellie. Ele a fez acreditar que estava revendendo as joias da avó, mas a jovem adivinhou que ele estava mentindo e que as havia roubado. Kevin acaba confessando a ela que os pegou na casa abandonada perto do campo de treinamento, explicando que precisa de dinheiro porque ele e o irmão foram deportados. Ellie simpatiza com a situação dele, mas consegue argumentar com ele para não revender joias roubadas porque seria muito arriscado para ele. Por outro lado, ela recupera o cartão SD que estava entre as joias.
Mais tarde, Sara vai à reunião que deu ao vendedor de joias, mas ninguém aparece. De volta à delegacia, ela percebe que os anúncios de joias foram deletados cerca de uma hora antes. Roxane acha que o vendedor encontrou outra forma de revender as joias. Ao mesmo tempo, Damien traz aos seus colegas um pacote anônimo que foi enviado para a delegacia. Ao abri-lo, eles descobrem as joias roubadas dentro…
Martin e Raphaëlle se casam
Enquanto Raphaëlle se arruma com as filhas, Camille conta que conseguiu emprego como recepcionista em um hotel de luxo em Londres e que começa na próxima semana. Raphaëlle está muito feliz e orgulhosa de si mesma. Camille fica aliviada.
Sébastien vem então buscar a filha, vestida de noiva, para levá-la no carro de Marianne, ao local da cerimônia. Na estrada, eles veem o carro de Gabriel e Soraya parado. Pensando que estão quebrados, vão ajudá-los, mas percebem que estão apenas fazendo sexo. Após o momento constrangedor, Gabriel e Soraya pegaram a estrada novamente. Mas o carro de Marianne não liga e Raphaëlle não tem rede.
Enquanto isso, todos os convidados se reúnem no local da cerimônia. Martin começa a se preocupar com a ausência de Sébastien e Raphaëlle. Finalmente, eles chegam na van de Sylvain, que os ajudou. Raphaëlle e Martin trocam assim seus votos e tornam-se marido e mulher.
Na festa, eles abrem o baile. Martin então anuncia à esposa que eles partirão imediatamente para a lua de mel surpresa na Espanha. Terminada a festa, Raphaëlle e Martin partem de moto…