No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Alex põe em perigo a vida de todos os reféns. Soraya e Gabriel se desafiam. Kevin descobre que sua professora, Marguerite, está flertando com Benny.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quarta-feira, 3 de dezembro em Amanhã nos pertence…
Alex corre riscos
Após a explosão do drone sob as rodas da van da prisão, os dois policiais que estavam a bordo escaparam quase ilesos, mas perceberam que Joyce e Delphine haviam desaparecido.
Enquanto isso, a tomada de reféns por três assaltantes continua dentro da delegacia. Ao descobrirem que não há drogas para roubar, os três ladrões ficam nervosos. Um deles dá um soco no rosto de Nordine, enquanto Alex se levanta para se opor a ele. Ele até se atreve a empurrá-lo. Ao cair para trás, o ladrão dispara e Georges leva a bala. Arthur e Chloe cuidam dele. Karim, Aurore e Nordine conseguem então controlar os ladrões.
Pouco depois, Martin recebe uma ligação informando do desaparecimento de Joyce e Delphine. Ele faz um balanço deles com Karim e Aurore depois de emitir um aviso de procurado e colocar bloqueios nas estradas. O Comandante da Polícia aguarda então o interrogatório dos sequestradores para ver as coisas com mais clareza.
Por sua vez, Chloé critica Alex por assumir riscos imprudentes durante a tomada de reféns. Ela estava extremamente assustada. Ela acha que ele se considera invencível desde seu encontro com a morte. Alex percebe seu erro e pede perdão.
Levado ao pronto-socorro, Georges passou bem. Enquanto ele está em seu quarto no hospital, Mélody vem visitá-lo. Ela admite ter tido muito medo por ele. Embora emocionado com sua chegada, Georges expressa a necessidade de ficar sozinho para descansar.
No corredor de um hospital, Karim e Arthur se encontram porque foram obrigados a fazer um check-up após a tomada dos reféns. Lou se junta a eles e descobre que Arthur também estava na delegacia quando os ladrões chegaram. Ela se desculpa por deixar uma mensagem contundente para ele, pensando que ele a deu um bolo. Karim realmente não parece gostar do fato de eles serem tão próximos…
Benny e Marguerite vão a um encontro
No Spoon, Benny conta a Kevin que está conversando por mensagem com Marguerite há algum tempo e que ela o convidou para um drink à noite.
Benny responde ao convite. Ele percebe que Marguerite está na mesma sintonia que ele, ou seja, eles não se veem em um relacionamento, mas têm certeza de que gostam um do outro.
Soraya e Gabriel se desafiam
Cansada de ficar obcecada com a ideia de ter um filho, Soraya sugere que Gabriel faça uma pequena pausa desafiando-o a não dizer a palavra “bebê” ou “criança” o dia todo. Quem perde deve uma massagem ao outro. Gabriel concorda em aceitar o desafio.
Ele consegue o dia todo, mas acaba perdendo à noite. De volta para casa, ele honra sua parte no trato massageando sua namorada.