No próximo episódio de “O amanhã pertence a nós”… Mélody obstrui a investigação policial. Bart suspeita que o dono da Colher é o responsável pelos rumores. Para ajudar Kevin, Marguerite vai além de suas funções de professora.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quinta-feira, 27 de novembro em Amanhã nos pertence…
Mélody continua fazendo cover de Bastien
Antes de Bastien ir para a aula, Georges pergunta sobre o cordão de sua mochila. O jovem afirma tê-lo perdido há muito tempo. Mélody apoia suas observações. Depois que seu filho vai embora, ela culpa George por ser tão agressivo com ele.
Na delegacia, Georges decide fazer um teste de DNA com o cordão, mas percebe que ele não está mais em sua bolsa. Ao mesmo tempo, Damien reclama por ter perdido o lacre que continha o cordão. Georges primeiro finge ajudá-la, depois liga para Mélody, que não atende. Foi ela quem recuperou o cordão em questão. Ela decide queimá-lo.
Georges sai para tomar ar fresco com Victoire e confidencia a ela suas suspeitas em relação a Bastien. Ele acrescenta que tem certeza de que Mélody está lhe protegendo. Ele está dividido entre proteger as pessoas que ama ou fazer o que é certo.
Enquanto isso, Bastien oferece Violette para acompanhá-lo na visita de Marceau ao hospital. Lá, ele começa a se sentir extremamente desconfortável. Ele encontra uma desculpa para sair do local.
De volta para casa, Georges confronta seu companheiro, que admite ter queimado o cordão umbilical. Ela explica que Bastien realmente brigou com Marceau na noite de segunda-feira, mas que este ficou bem depois da luta e que seu filho não é responsável por seu estado atual. Ela implora a George que os proteja em vez de colocar seu trabalho em primeiro lugar.
Mesmo assim, Georges decide ir à delegacia para contar a verdade a Martin. Ele declara que já sabe, pois Bastien acaba de se denunciar…
Marguerite ajuda Benny
Ao conversar com Maud e Diego, Marguerite descobre que Benny e Kevin ainda estão com os Delcourts. Com efeito, apesar da procura activa de um apartamento, o seu pedido é sempre recusado.
Tocada pela situação deles, Marguerite decide intervir em seu nome. Ela sugere que Benny finja ser sua noiva durante as visitas para convencer mais facilmente os proprietários. A princípio envergonhado, Benny acaba aceitando.
Bart ataca o dono da colher
Depois de trazer uma equipe de controle de pragas para Spoon, os rumores sobre a presença de ratos só aumentaram. Roxane sugere a Bart que se agache e espere que tudo passe. Mas Bart admite que está numa situação financeira muito crítica. Ele suspeita que o dono do lugar o esteja levando à falência.
Mais tarde, Charles passa para almoçar no Spoon. Perto de Audrey, ele finge não estar ciente dos rumores. Ele percebe que quase não sobram clientes e consegue arrancar informações da cunhada, que lhe confidencia que eles faturam apenas metade do faturamento.
De volta para casa, Charles explica a situação para Victor e Philippine, que prevêem que a Spoon irá à falência dentro de alguns meses. Entretanto, já estão a preparar um plano de negócios para o futuro.
Por sua vez, Bart chama o Sr. Jollois na rua, acusando-o de ser a origem dos rumores sobre ratos. Este último foge, mas Bart não tem intenção de deixar isso acontecer.